Institute of Sociology, University of Neuchâtel, Neuchâtel, Switzerland.
Gerontologist. 2022 Jul 15;62(6):816-822. doi: 10.1093/geront/gnab128.
This paper assesses the challenges and the benefits of 2 methodological approaches for improving the study of transnational mobilities of older adults: mixed methods and inclusiveness. The first approach refers to a mixed-methods research design based on surveys and qualitative interviews. We share our experience of conducting a "fully mixed-concurrent-equal-status-design" research project, for which we collected data through quantitative surveys on transnational practices of people aged 55+. Furthermore, we conducted semistructured interviews with adults aged 64+ living or who have lived in Switzerland and spend part of the year in Spain. The second approach relates to the use of an inclusive sample diversified in terms of nationality and migration backgrounds. The inclusive design affects the formulation of questions asked to all participants (and the response options provided in the survey), as well as decisions related to language choices and translations. These elements have to be considered to ensure that older adults from different backgrounds feel included. In a research project on transnational mobility of older adults, conducting an inclusive plus mixed-methods research project pushes researchers to find strategies to balance research objectives with available resources. Maximizing the research team's methodological background appears to be a suitable approach to address different population groups while working within a budget.
混合方法和包容性。第一种方法是基于调查和定性访谈的混合方法研究设计。我们分享了我们在开展“完全混合同时同等地位设计”研究项目方面的经验,该项目通过对 55 岁以上人群的跨国实践进行定量调查收集数据。此外,我们还对半结构化访谈了居住在瑞士并在西班牙度过部分时间的 64 岁以上成年人。第二种方法涉及使用在国籍和移民背景方面多样化的包容性样本。包容性设计会影响向所有参与者提出的问题的表述(以及调查中提供的回答选项),以及与语言选择和翻译相关的决策。这些因素必须加以考虑,以确保来自不同背景的老年人感到被包容。在一项关于老年人跨国流动的研究项目中,开展包容性加混合方法研究项目要求研究人员找到平衡研究目标与可用资源的策略。最大限度地发挥研究团队的方法论背景似乎是一种适合的方法,可以在预算范围内解决不同的人群问题。