Inmunology Service.
Advanced Therapies Unit.
Hum Gene Ther. 2021 Oct;32(19-20):1004-1007. doi: 10.1089/hum.2021.168.
The hospital exemption (HE) allows for the use of advanced therapy medicinal products (ATMPs) next to marketing authorization (MA), but under special conditions. The HE is only applicable to individual patients treated in the hospital setting and it is limited to member states of the European Union (EU); HE is mainly conceded to the academic centers that developed the ATMP, being granted by the national competent authority (NCA), which, in the case of Spain, is the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices (AEMPS). The HE follows strict standards of traceability, pharmacovigilance, and quality. In February 2021, our ATMP ARI-0001, a new autologous chimeric antigen receptor (CAR) targeting CD19, was approved by AEMPS under HE for patients >25 years with relapsed or refractory CD19 acute lymphoblastic leukemia. This authorization was a first step in the development of, and access to, academic CAR T cell products in the EU. The fact that HE is limited to a specific country and hospital, the need of continuous evaluation by the NCA, and the potential future overlap with other centrally approved ATMPs, suggest that the HE could be used as an intermediate step before obtaining a centralized MA by the European Medicines Agency.
医院豁免 (HE) 允许在获得市场授权 (MA) 的前提下,根据特殊条件使用先进治疗药物产品 (ATMP)。HE 仅适用于在医院环境中接受治疗的个别患者,且仅在欧盟成员国中适用;HE 主要授予开发 ATMP 的学术中心,由国家主管当局 (NCA) 授予,在西班牙的情况下,NCA 是西班牙药品和医疗器械管理局 (AEMPS)。HE 遵循严格的可追溯性、药物警戒和质量标准。2021 年 2 月,我们的 ATMP ARI-0001,一种针对 CD19 的新型自体嵌合抗原受体 (CAR),经 AEMPS 根据 HE 批准用于 >25 岁的复发性或难治性 CD19 急性淋巴细胞白血病患者。这一授权是在欧盟获得学术 CAR T 细胞产品的开发和准入方面迈出的第一步。HE 仅限于特定国家和医院,NCA 需要不断评估,以及未来可能与其他集中批准的 ATMP 重叠,这表明 HE 可以作为通过欧洲药品管理局获得集中 MA 的中间步骤。