Andalusian Transplant Coordination, Servicio Andaluz de Salud, Seville, Spain.
Gastroenterology Unit, Department of Medicine, Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata Policlinico G.B. Rossi, University of Verona, Verona, Italy.
Cytotherapy. 2022 Jul;24(7):686-690. doi: 10.1016/j.jcyt.2022.03.007. Epub 2022 May 8.
Hospital exemption (HE) is a regulated pathway that allows the use of advanced therapy medicinal products (ATMPs) within the European Union (EU) under restrictive conditions overseen by national medicine agencies. In some EU countries, HE is granted for ATMPs with no demonstrated safety and efficacy; therefore, they are equivalent to investigational drugs. In other countries, HE is granted for ATMPs with demonstrated quality, safety and efficacy and for which centralized marketing authorization has not been requested. The Committee on the Ethics of Cell and Gene Therapy of the International Society for Cell & Gene Therapy reflects here on the ethical issues concerning HE application from the perspective of the patient, including risk-benefit balance, accessibility and transparency, while providing evidence that HE must not be regarded as a conduit for unproven and unethical ATMP-based interventions. Indeed, HE represents a legal instrument under which a patient's need for access to novel ATMPs is reconciled with ethics. Moreover, for some unmet medical needs, HE is the only pathway for accessing innovative ATMPs. Nonetheless, HE harmonization across EU Member States and limitations of ATMP use under the HE rule when similar products have already been granted centralized marketing authorization to avoid a parallel regulatory pathway are controversial issues whose political and economic consequences are beyond the scope of this review. Finally, the institution of an EU registry of HE applications and outcomes represents a priority to improve transparency, reduce patient risks, increase efficiency of health systems, facilitate company awareness of business opportunities and boost progressive entry of ATMPs into the therapeutic repertoire of health systems.
医院豁免 (HE) 是一种受监管的途径,允许在欧洲联盟 (EU) 内使用先进治疗药物产品 (ATMP),但须符合国家药品管理局监督的严格条件。在一些欧盟国家,HE 被授予那些没有安全和疗效证明的 ATMP,因此它们等同于研究性药物。在其他国家,HE 被授予那些具有证明的质量、安全性和疗效的 ATMP,并且尚未请求集中营销授权。国际细胞与基因治疗学会细胞与基因治疗伦理委员会在这里从患者的角度反映了与 HE 应用相关的伦理问题,包括风险-效益平衡、可及性和透明度,同时提供证据表明,HE 绝不能被视为未经证实和不道德的基于 ATMP 的干预措施的渠道。事实上,HE 代表了一种法律工具,通过该工具可以协调患者对新型 ATMP 的需求与伦理之间的关系。此外,对于一些未满足的医疗需求,HE 是获得创新 ATMP 的唯一途径。尽管如此,在欧盟成员国之间实现 HE 的协调以及在类似产品已获得集中营销授权以避免平行监管途径的情况下,根据 HE 规则限制 ATMP 的使用,这些都是存在争议的问题,其政治和经济后果超出了本审查的范围。最后,建立 HE 申请和结果的欧盟登记处是一个优先事项,以提高透明度、降低患者风险、提高卫生系统效率、促进公司了解商机并推动 ATMP 逐步进入卫生系统的治疗方案。