Salvanet-Bouccara A, Troussier H
Service d'Ophtalmologie, Centre Hospitalier, Villeneuve-Saint-Georges.
J Fr Ophtalmol. 1987;10(11):667-72.
Between 1963 and 1973, Gass described in 13 healthy children and young adults the unilateral wipe out syndrome, acquired ocular syndrome affecting only one eye and including marked visual loss. Later, early stages of the disease were analysed and the name of "diffuse unilateral subacute neuroretinitis" (DUSN) was preferred. He suggested that the migration of a worm in the subretinal space over a period of many months or years could be the primary cause of this syndrome. We describe one case of DUSN observed during four years and we discuss the possible clinical aspect of ocular toxocariasis, the difficulty of its biological diagnosis and the mechanisms of retina and pigment epithelium changes.
1963年至1973年间,加斯在13名健康儿童和年轻人中描述了单侧消除综合征,这是一种仅影响一只眼睛的获得性眼部综合征,包括明显的视力丧失。后来,对该疾病的早期阶段进行了分析,“弥漫性单侧亚急性神经视网膜炎”(DUSN)这一名称被优先采用。他认为,一种蠕虫在视网膜下间隙中长达数月或数年的迁移可能是该综合征的主要病因。我们描述了一例观察四年的DUSN病例,并讨论了眼弓蛔虫病可能的临床症状、生物学诊断的困难以及视网膜和色素上皮变化的机制。