Foo Fung Joon, Ho Leonard Ming Li, Tan Winson Jianhong, Koh Frederick H, Sivarajah Sharmini Su, Park Soo Yeun, Chen William Tzu-Liang, Chew Min Hoe
Department of Colorectal Surgery, Sengkang General Hospital, Singapore.
Colorectal Cancer Centre, Kyungpook National University Medical Centre, Daegu, South Korea.
Asian J Surg. 2022 May;45(5):1095-1100. doi: 10.1016/j.asjsur.2021.08.002. Epub 2021 Sep 3.
The COVID-19 pandemic has put tremendous strain on healthcare systems. Surgical societies worldwide have advised minimizing non-essential surgeries in order to preserve hospital resources. Given the medical resources and COVID-19 incidence between countries across the world differ, so should colorectal practices. No formal guidelines have emerged from Asia. We wanted to find out what the current practice was in Asian colorectal centres outside China.
The COVID-19 pandemic has significantly impacted surgical practice worldwide. At the time of the writing of this paper, there are over 4.2 million cases reported with deaths exceeding 290 000 patients. With an abrupt disruption to worldwide supply chains, societal lockdowns and surge of cases into many hospitals, resource allocation was diverted and prioritised for all COVID-19 related services.
A questionnaire survey of current colorectal practice was carried out involving 3 major colorectal cancer centres, one each from 3 major cities: Singapore, Taichung and Daegu. Components of the survey include infrastructure and manpower, case selection, surgical approach, operating room management and endoscopy practice.
All 3 centres continued to provide standard-of-care colorectal cancer surgery despite the COVID-19 pandemic. Two centres deferred surgery for benign colorectal conditions. Minimally Invasive Surgery (MIS) was still the preferred approach when indicated but with protocolized precautions undertaken. Other services such as pelvic exenteration, TATME and pelvic lymph node dissection were still offered if oncologically indicated. Elective diagnostic endoscopy services have also continued in two centres.
Elective colorectal services continue to take place in the 3 surveyed Asian hospitals with heightened precautions. Provided there is adequate resource, colorectal cancer services should still continue to prevent consequences of neglecting or delaying cancer treatment. Practice should hence be tailored to the local resource of individual centres accordingly.
新型冠状病毒肺炎疫情给医疗系统带来了巨大压力。全球外科协会建议尽量减少非必要手术,以保存医院资源。鉴于世界各国的医疗资源和新型冠状病毒肺炎发病率不同,结直肠手术的做法也应有所不同。亚洲尚未出台正式指南。我们想了解中国以外的亚洲结直肠中心目前的做法。
新型冠状病毒肺炎疫情对全球外科手术实践产生了重大影响。在撰写本文时,报告的病例超过420万例,死亡人数超过29万。随着全球供应链突然中断、社会封锁以及许多医院病例激增,资源分配转向并优先用于所有与新型冠状病毒肺炎相关的服务。
对3个主要的结直肠癌中心进行了关于当前结直肠手术实践的问卷调查,这3个中心分别来自3个主要城市:新加坡、台中、大邱。调查内容包括基础设施和人力、病例选择、手术方式、手术室管理和内镜检查实践。
尽管有新型冠状病毒肺炎疫情,所有3个中心仍继续提供结直肠癌标准治疗手术。两个中心推迟了良性结直肠疾病的手术。在有指征时,微创手术(MIS)仍是首选方法,但要采取规范化预防措施。如果肿瘤学上有指征,其他服务如盆腔脏器切除术、经肛全直肠系膜切除术和盆腔淋巴结清扫术仍会提供。两个中心也继续提供选择性诊断性内镜检查服务。
在接受调查的3家亚洲医院中,选择性结直肠手术在加强预防措施的情况下仍在进行。如果有足够的资源,结直肠癌服务仍应继续,以防止忽视或延迟癌症治疗的后果。因此,实践应根据各中心的当地资源进行调整。