Zarski J P, Arnaud J, Labadie H, Beaugrand M, Favier A, Rachail M
Clinique d'Hépatogastroentérologie, Centre Hospitalier Régional, Grenoble.
Gastroenterol Clin Biol. 1987 Dec;11(12):856-60.
Seric and hepatic zinc concentrations are decreased in chronic alcoholics, particularly those with cirrhosis. The purpose of this study was: 1) to assess the duration of zinc intake necessary to normalize seric and hepatic zinc concentrations; 2) to demonstrate that this supplementation did not increase zinc concentrations in other tissues (erythrocytes, leukocytes and hair) and did not induce adverse reactions. Twenty alcoholic patients with (group A: n = 13 or without (group B: n = 7) cirrhosis received zinc sulfate 600 mg daily during 10 days, 10 patients with alcoholic cirrhosis during 30 days (group C) and 7 during 60 days (group D) and were compared with a group of 30 normal subjects. Serum zinc concentrations increased to normal values in all groups of patients. Hepatic zinc increased significantly in groups B (p less than 0.05) and D (p less than 0.01). Zinc concentrations in erythrocytes, leukocytes and hair were unchanged. No adverse reactions were observed. We conclude that seric zinc concentrations reached normal values in alcoholics with or without cirrhosis by daily supplementation of 600 mg zinc sulfate during 10 days to 2 months while hepatic zinc concentrations increased but remained under normal values in some patients, particularly those with cirrhosis.
慢性酒精中毒患者,尤其是肝硬化患者,血清和肝脏中的锌浓度会降低。本研究的目的是:1)评估使血清和肝脏锌浓度恢复正常所需的锌摄入持续时间;2)证明这种补充不会增加其他组织(红细胞、白细胞和毛发)中的锌浓度,也不会引起不良反应。20名患有(A组:n = 13)或未患有(B组:n = 7)肝硬化的酒精中毒患者,连续10天每天接受600毫克硫酸锌治疗,10名酒精性肝硬化患者接受30天治疗(C组),7名接受60天治疗(D组),并与30名正常受试者组成的一组进行比较。所有患者组的血清锌浓度均升至正常水平。B组(p < 0.05)和D组(p < 0.01)的肝脏锌显著增加。红细胞、白细胞和毛发中的锌浓度未发生变化。未观察到不良反应。我们得出结论,无论是患有还是未患有肝硬化的酒精中毒患者,通过在10天至2个月内每日补充600毫克硫酸锌,血清锌浓度均可达到正常水平,而肝脏锌浓度虽会升高,但在一些患者中,尤其是肝硬化患者中,仍低于正常水平。