Middle German Heart Center-Bitterfeld, Bitterfeld-Wolfen Health Care Center, Bitterfeld, Germany.
Nuffield Department of Women's & Reproductive Health, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
J Am Coll Cardiol. 2021 Sep 14;78(11):1145-1165. doi: 10.1016/j.jacc.2021.06.049.
Medial arterial calcification (MAC) is a chronic systemic vascular disorder distinct from atherosclerosis that is frequently but not always associated with diabetes mellitus, chronic kidney disease, and aging. MAC is also a part of more complex phenotypes in numerous less common diseases. The hallmarks of MAC include disseminated and progressive precipitation of calcium phosphate within the medial layer, a prolonged and clinically silent course, and compromise of hemodynamics associated with chronic limb-threatening ischemia. MAC increases the risk of complications during vascular interventions and mitigates their outcomes. With the exception of rare monogenetic defects affecting adenosine triphosphate metabolism, MAC pathogenesis remains unknown, and causal therapy is not available. Implementation of genetics and omics-based approaches in research recognizing the critical importance of calcium phosphate thermodynamics holds promise to unravel MAC molecular pathogenesis and to provide guidance for therapy. The current state of knowledge concerning MAC is reviewed, and future perspectives are outlined.
中层动脉硬化症(MAC)是一种慢性系统性血管疾病,与动脉粥样硬化不同,它常与糖尿病、慢性肾脏病和衰老有关,但并非总是如此。MAC 也是许多罕见疾病中更复杂表型的一部分。MAC 的特征包括钙磷在中层内弥散性和进行性沉淀、病程长且临床上无明显症状,以及与慢性肢体威胁性缺血相关的血液动力学受损。MAC 增加了血管介入过程中的并发症风险,并降低了其治疗效果。除了极少数影响三磷酸腺苷代谢的单基因缺陷外,MAC 的发病机制尚不清楚,也没有因果治疗方法。在研究中实施基于遗传学和组学的方法,认识到钙磷热力学的关键重要性,有望揭示 MAC 的分子发病机制,并为治疗提供指导。本文综述了目前对 MAC 的认识,并概述了未来的研究方向。