Department of Nephrology, Hypertension and Internal Medicine, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, 10-561 Olsztyn, Poland.
Toxins (Basel). 2021 Apr 10;13(4):274. doi: 10.3390/toxins13040274.
Chronic kidney disease (CKD) affects more than 10% of the world population and leads to excess morbidity and mortality (with cardiovascular disease as a leading cause of death). Vascular calcification (VC) is a phenomenon of disseminated deposition of mineral content within the media layer of arteries preceded by phenotypic changes in vascular smooth muscle cells (VSMC) and/or accumulation of mineral content within the atherosclerotic lesions. Medial VC results in vascular stiffness and significantly contributes to increased cardio-vascular (CV) morbidity, whereas VC of plaques may rather increase their stability. Mineral and bone disorders of CKD (CKD-MBD) contribute to VC, which is further aggravated by accumulation of uremic toxins. Both CKD-MBD and uremic toxin accumulation affect not only patients with advanced CKD (glomerular filtration rate (GFR) less than 15 mL/min./1.72 m, end-stage kidney disease) but also those on earlier stages of a disease. The key uremic toxins that contribute to VC, i.e., p-cresyl sulphate (PCS), indoxyl sulphate (IS) and trimethylamine--oxide (TMAO) originate from bacterial metabolism of gut microbiota. All mentioned toxins promote VC by several mechanisms, including: Transdifferentiation and apoptosis of VSMC, dysfunction of endothelial cells, oxidative stress, interaction with local renin-angiotensin-aldosterone system or miRNA profile modification. Several attractive methods of gut microbiota manipulations have been proposed in order to modify their metabolism and to limit vascular damage (and VC) triggered by uremic toxins. Unfortunately, to date no such method was demonstrated to be effective at the level of "hard" patient-oriented or even clinically relevant surrogate endpoints.
慢性肾脏病(CKD)影响着全球超过 10%的人口,并导致发病率和死亡率过高(心血管疾病是主要的死亡原因)。血管钙化(VC)是动脉中层矿物质含量弥散沉积的现象,其发生之前伴有血管平滑肌细胞(VSMC)表型改变和/或动脉粥样硬化病变中矿物质含量的积累。中层 VC 导致血管僵硬,显著增加心血管(CV)发病率,而斑块的 VC 可能会增加其稳定性。CKD 的矿物质和骨代谢紊乱(CKD-MBD)会导致 VC,而尿毒症毒素的积累则进一步加剧了 VC 的发生。CKD-MBD 和尿毒症毒素的积累不仅影响晚期 CKD 患者(肾小球滤过率(GFR)<15 mL/min./1.72 m2,终末期肾病),也影响疾病早期的患者。导致 VC 的关键尿毒症毒素,即对甲酚硫酸盐(PCS)、吲哚硫酸盐(IS)和三甲胺氧化物(TMAO),来源于肠道微生物群的细菌代谢。所有提到的毒素通过多种机制促进 VC,包括:VSMC 的转分化和凋亡、内皮细胞功能障碍、氧化应激、与局部肾素-血管紧张素-醛固酮系统的相互作用或 miRNA 谱修饰。已经提出了几种有吸引力的肠道微生物群操作方法,以改变其代谢,并限制尿毒症毒素引发的血管损伤(和 VC)。不幸的是,迄今为止,没有任何一种方法在“硬性”以患者为导向甚至是临床相关替代终点的水平上被证明是有效的。