China Institute for Radiation Protection, Taiyuan, China.
Health Phys. 2021 Nov 1;121(5):506-512. doi: 10.1097/HP.0000000000001465.
In order to provide safe operating conditions for radiation workers and the public at large, the radiation shielding for radiotherapy treatment rooms will have to be determined by an expert physicist according to the applicable radiation control regulations. A new radiosurgery system with integrated self-shielding, called the Zap-X, obviates the need for costly and complex radiation bunkers. Radiation levels in the vicinity of the ZAP-X radiosurgery system were acquired for a number of different operating conditions, and a 3D radiation dose distribution was measured for better visualization of hot spots and the general dose distribution. The radiation shielding requirements were evaluated according to the International and Chinese standards, respectively. While the integral self-shielding of the Zap-X was designed in accordance with international standards, it was found to be insufficient for Chinese standards. In order to meet the needs of the growing new generation of radiotherapy equipment, several suggestions for improvement of Chinese standards are proposed.
为了为放射工作人员和广大公众提供安全的操作条件,根据适用的辐射控制法规,放射治疗室的辐射屏蔽将不得不由专家物理学家确定。一种名为 Zap-X 的新型集成自屏蔽的放射外科系统,避免了昂贵且复杂的辐射掩体的需要。针对多种不同的操作条件,获取了 ZAP-X 放射外科系统附近的辐射水平,并测量了 3D 辐射剂量分布,以便更好地观察热点和一般剂量分布。根据国际和中国标准分别评估了辐射屏蔽要求。虽然 Zap-X 的整体自屏蔽是按照国际标准设计的,但发现它不符合中国标准。为了满足新一代放射治疗设备的需求,提出了一些改进中国标准的建议。