Aumont G
INRA, Laboratoire des Maladies Nutritionnelles, Ceyrat, France.
Ann Rech Vet. 1987;18(4):375-8.
When udders were washed before milking, a post milking teat-dipping with a 5,000 mg available iodine/l iodophor induced an iodine residue of 33 to 54 micrograms l/kg in milk. The iodine contents of the first jets of milk were 1.08 to 8.27 times higher than those of average milk. However, the bulk of iodine residues in milk seemed to be an iodine transfer across teat skin to milk. From these data, iodophor teat-dipping cannot be considered as a threat for public health in France.
在挤奶前对乳房进行清洗时,使用有效碘含量为5000毫克/升的碘伏进行挤奶后乳头药浴,会导致牛奶中碘残留量达到33至54微克/千克。最初挤出的几股牛奶中的碘含量比平均牛奶中的碘含量高1.08至8.27倍。然而,牛奶中大部分碘残留似乎是碘通过乳头皮肤转移到牛奶中。根据这些数据,在法国,碘伏乳头药浴不能被视为对公众健康的威胁。