Saito H, Uede K, Saito T, Oshima W, Komiya S, Ono T, Shida S
Department of Otorhinolaryngology, Fukui Medical School, Japan.
Auris Nasus Larynx. 1987;14(3):139-45. doi: 10.1016/s0385-8146(87)80014-7.
We studied whether interference of the electron bindings between kanamycin (KM) and the outer plasma membranes of the hair cells with polyanion such as heparin can reduce ototoxicity. In a short course experiment, KM 200 mg/kg/day was injected intramuscularly 23 times with or without 1 U or 0.5 U of heparin/g/day differently to 22 guinea pigs. The reducing effect of heparin against KM ototoxicity was significant from a comparison of the N1 threshold obtained by the cochleogram. The number of surviving outer hair cells in the heparin groups was significantly greater in the third turn than in the group given KM alone. A long course experiment in which 50 injections of KM with or without 0.5 U of heparin were given intramuscularly to 16 guinea pigs revealed from the pinna reflex, cochlear microphonics and cell counting that heparin could reduce ototoxicity slightly at an early stage or before reaching crucial accumulation.
我们研究了用肝素等聚阴离子干扰卡那霉素(KM)与毛细胞外质膜之间的电子结合是否能降低耳毒性。在一个短期实验中,对22只豚鼠分别以不同方式每日每克注射1单位或0.5单位肝素或不注射肝素,同时每日肌肉注射200毫克/千克的KM,共注射23次。通过耳蜗电图获得的N1阈值比较可知,肝素对KM耳毒性的降低作用显著。肝素组第三排存活的外毛细胞数量明显多于仅给予KM的组。在一个长期实验中,对16只豚鼠分别肌肉注射50次含或不含0.5单位肝素的KM,通过耳廓反射、耳蜗微音电位和细胞计数发现,肝素在早期或在达到关键蓄积量之前能轻微降低耳毒性。