Leclerc A, Goldberg M, Goldberg P, Deloumeaux J, Fuhrer R
INSERM U. 88, Paris, France.
Arch Environ Health. 1987 Sep-Oct;42(5):315-20. doi: 10.1080/00039896.1987.9935827.
All cases of primary respiratory cancers diagnosed between 1/1/78 and 12/31/81 in the French territory of New Caledonia, where nickel has been mined and smelted for more than one hundred years, were recorded. The successive addresses of each case were noted. The distribution of stays between mining zones and others was compared to an expected distribution based on censuses. A significant excess was observed in mining zones, both for the number of stays and for the number of person-years. The excess was observed for primary lung cancer only. The data seem to indicate that people with lung cancer have spent a larger part of their life in a mining zone. The reason for that phenomenon cannot, however, be assessed clearly. This could be due to the geographical environment, i.e., the presence of nickel and asbestos in the soil of some parts of the territory; the observed relationship could also be due, in part, to the effects of urbanization leading to increased tobacco consumption.
记录了1978年1月1日至1981年12月31日在新喀里多尼亚法国领土上诊断出的所有原发性呼吸道癌症病例,该地区开采和冶炼镍已有一百多年历史。记录了每个病例的连续住址。将采矿区和其他地区的停留分布与基于人口普查的预期分布进行了比较。在采矿区,停留次数和人年数均观察到显著超额。仅在原发性肺癌中观察到超额。数据似乎表明,肺癌患者在采矿区度过了他们生命中的大部分时间。然而,该现象的原因尚不能明确评估。这可能是由于地理环境,即该领土某些地区土壤中存在镍和石棉;观察到的关系也可能部分归因于城市化导致烟草消费增加的影响。