Mudji Junior E, Blum Johannes, Rice Timothy D, Baliraine Frederick N
Hôpital Evangélique de Vanga, Vanga, Democratic Republic of the Congo.
Swiss Tropical and Public Health Institute, Basel, Switzerland.
Malariaworld J. 2017 Aug 1;8:14. eCollection 2017.
We report cases of gestational and congenital malaria with twin prematurity, low birth weight and bacterial co-infection. Congenital malaria is often misdiagnosed for lack of specific symptoms and a general lack of awareness of this presumably uncommon condition, and its diagnosis and prognosis become even more complex in the event of bacterial co-infections.
A 35-weeks pregnant woman with sickle-cell disease and a history of spontaneous abortions was admitted at Vanga Hospital in DR Congo. She had fever (38.9°C) and microscopy-confirmed malaria and was put on 80/480 mg artemether-lumefantrine. She soon went into active labour, during which both twins developed acute foetal distress and were promptly delivered by C-section. The twins were underweight, and both had malaria at birth and were given 20 mg quinine twice daily. Both developed fever on the third day; a bacterial infection was suspected and 200 mg ceftriaxone was added to their treatment. Fever in both twins quickly resolved, and one twin totally recovered within 2 days of antibiotic treatment. The other twin developed acute respiratory distress and hypoxia and died.
This is a case of gestational and congenital malaria with prematurity, low birth weight and bacterial co-infection, but the patients were initially only treated for malaria based on their malaria-positive blood smears at birth.
In malaria-endemic areas, babies should be screened for congenital malaria. Even with a confirmed malaria infection in the new-born, it is important consider the possibility of bacterial co-infections.
我们报告了妊娠合并先天性疟疾的病例,这些病例伴有双胎早产、低出生体重和细菌合并感染。先天性疟疾常因缺乏特异性症状以及对这种可能不常见疾病普遍认识不足而被误诊,并且在发生细菌合并感染时,其诊断和预后会变得更加复杂。
一名患有镰状细胞病且有自然流产史的35周孕妇入住刚果民主共和国的万加医院。她发热(38.9°C),显微镜检查确诊为疟疾,接受了80/480毫克蒿甲醚-本芴醇治疗。她很快进入活跃分娩期,在此期间,两个胎儿均出现急性胎儿窘迫,随后立即通过剖宫产分娩。这对双胞胎体重不足,出生时均患有疟疾,每天两次给予20毫克奎宁。两人在第三天均出现发热;怀疑有细菌感染,在治疗中加用了200毫克头孢曲松。两个双胞胎的发热很快消退,其中一个双胞胎在抗生素治疗2天内完全康复。另一个双胞胎出现急性呼吸窘迫和缺氧,最终死亡。
这是一例伴有早产、低出生体重和细菌合并感染的妊娠合并先天性疟疾病例,但患者最初仅根据出生时血涂片疟原虫阳性而接受疟疾治疗。
在疟疾流行地区,应对婴儿进行先天性疟疾筛查。即使新生儿确诊感染疟疾,也必须考虑细菌合并感染的可能性。