Department of Emergency Medicine, University of North Carolina, 170 Manning Dr. CB# 7594, Chapel Hill, NC 27599-7594, United States.
Am J Emerg Med. 2022 Feb;52:271.e5-271.e6. doi: 10.1016/j.ajem.2021.08.078. Epub 2021 Sep 2.
Delayed small bowel obstruction is a rare complication of blunt abdominal trauma and is typically diagnosed by computed tomography (CT) imaging. A 22-year-old man initially presented to Emergency Department 12 h after a motor vehicle collision and CT imaging was unrevealing for any intra-abdominal injury. The patient returned 4 days later with new abdominal pain, vomiting, and watery stool. His exam demonstrated only suprapubic tenderness without guarding. A point-of-care ultrasound was performed by the emergency physician given recent abdominal trauma which showed dilated loop of small bowel with a "to-and-fro" sign raising the concern for small bowel obstruction. A repeat CT scan of the abdomen/pelvis confirmed the presence of small bowel obstruction with a transition point at the distal ileum caused by focal mesenteric edema. This case highlights a rare complication of blunt abdominal trauma that emergency physicians should consider in their differential diagnosis and not be misled by recent negative imaging. Additionally, the case illustrates the role of POCUS in evaluating not only intra-abdominal free fluid but also alternative traumatic abdominal pathology.
延迟性小肠梗阻是钝性腹部创伤的罕见并发症,通常通过计算机断层扫描(CT)成像诊断。一名 22 岁男性在机动车碰撞后 12 小时首次就诊于急诊科,CT 成像未显示任何腹腔内损伤。患者 4 天后因新发腹痛、呕吐和水样便返回。他的检查仅表现为耻骨上压痛,无肌卫。鉴于近期腹部创伤,急诊医生进行了即时超声检查,显示小肠扩张环并出现“往返”征,提示存在小肠梗阻。腹部/骨盆的重复 CT 扫描证实存在小肠梗阻,回肠末端因局灶性肠系膜水肿导致转移点。本病例强调了钝性腹部创伤的罕见并发症,急诊医生应在鉴别诊断中考虑这一并发症,而不应被近期的阴性影像学结果误导。此外,该病例还说明了即时超声在评估不仅是腹腔游离液体,还包括其他外伤性腹部病变中的作用。