Peter A
Division of Pulmonology, Chris Hani Baragwanath Academic Hospital, Johannesburg, South Africa.
Afr J Thorac Crit Care Med. 2018 Dec 20;24(4). doi: 10.7196/AJTCCM.2018.v24i4.223. eCollection 2018.
The South African population is suffering from an obesity epidemic. Sleep-disordered breathing (SDB), which includes obstructive sleep apnoea and obesity hypoventilation syndrome, is closely related to obesity. SDB may have serious health consequences if not asked about when taking a history related to sleep and sleep-deprivation symptoms. Unfortunately, a formal polysomnogram is available to very few patients who need the diagnosis confirmed. However, taking a sleep history, measuring the haemoglobin level and using a much smaller device in the comfort of a patient's bed can obviate the need for formal polysomnography.
南非人口正遭受肥胖流行问题。睡眠呼吸障碍(SDB),包括阻塞性睡眠呼吸暂停和肥胖低通气综合征,与肥胖密切相关。如果在询问与睡眠和睡眠剥夺症状相关的病史时未提及SDB,可能会产生严重的健康后果。不幸的是,很少有需要确诊的患者能够进行正式的多导睡眠图检查。然而,询问睡眠病史、测量血红蛋白水平以及在患者舒适的床上使用一种小得多的设备,可以避免进行正式的多导睡眠图检查。