Suppr超能文献

[从体外心室辅助装置到植入式心室辅助装置的转换手术]

[Conversion Surgery from Extra-corporeal to Implantable Ventricular Assist Devices].

作者信息

Ando Masahiko

机构信息

Department of Cardiac Surgery, the University of Tokyo, Tokyo, Japan.

出版信息

Kyobu Geka. 2021 Sep;74(10):809-814.

Abstract

Extra-corporeal ventricular assist device( VAD), or Nipro VAD in Japan, is still one of the indispensable treatment options for patients with acute cardiogenic shock or post-cardiotomy shock, who are not eligible for heart transplantation. Once they were stabilized and enrolled to heart transplantation, or indicated to destination therapy in the future, a conversion surgery from Nipro VAD to implantable VAD( iVAD) as bridge-to-transplant is essential for them to return to social life. Three tips for successful conversion surgery are summarized in the current manuscript. Firstly, we surgeons should be deliberate considering a conversion surgery when we conduct the first Nipro VAD implantation. For example, we cover mediastinal structure with a 0.1 mm Gore-Tex and avoid an extensive anatomical dissection, which could make the next surgery more complicated. Secondly, conversion surgery should be performed after the patient completely recovers from Nipro VAD surgery. And thirdly, we should pay a specific attention to prevent a future infection of iVAD, which is caused by an existing infection of Nipro VAD exit sites. Conversion surgery from Nipro VAD to iVAD was originated in Japan and its case numbers are limited. Experienced institutions should keep their efforts to disseminate its pitfalls to other institutions.

摘要

体外心室辅助装置(VAD),在日本为日机装VAD,对于不符合心脏移植条件的急性心源性休克或心脏术后休克患者而言,仍是不可或缺的治疗选择之一。一旦患者病情稳定并被纳入心脏移植名单,或者未来被指定接受目标治疗,将日机装VAD转换为可植入式VAD(iVAD)作为过渡到移植的手术,对于他们回归社会生活至关重要。当前文稿总结了成功进行转换手术的三个要点。首先,我们外科医生在首次植入日机装VAD时就应慎重考虑转换手术。例如,我们用0.1毫米的戈尔特斯材料覆盖纵隔结构,避免进行广泛的解剖分离,否则会使后续手术更加复杂。其次,转换手术应在患者从日机装VAD手术中完全恢复后进行。第三,我们应特别注意预防iVAD未来的感染,这种感染是由日机装VAD出口部位现有的感染引起的。从日机装VAD到iVAD的转换手术起源于日本,且病例数量有限。有经验的机构应继续努力,将其风险告知其他机构。

相似文献

6
[End-stage heart failure].[终末期心力衰竭]
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2012 May;113(3):292-6.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验