Escudero Valentín, Friedlander Myrna L, Kivlighan Dennis M, Abascal Alberto, Orlowski Edmund
Department of Psychology, University of A Coruña, A Coruña, Spain.
Department of Educational & Counseling Psychology, University at Albany/State University of New York, Albany, New York, USA.
Fam Process. 2022 Mar;61(1):167-182. doi: 10.1111/famp.12718. Epub 2021 Sep 21.
To broaden our understanding of a split alliance in family therapy, we investigated the frequencies and correlates of sessions in which therapists, youth, and caregivers reported markedly different perceptions of the alliance. The sample consisted of 156 Spanish families who received Alliance Empowerment Family Therapy (Escudero, Adolescentes y familias en conflicto, 2013) for child maltreatment. Family members and therapists rated the alliance on the SOFTA-s (Friedlander et al., Journal of Counseling Psychology, 2006, 53, 214) after sessions 3, 6, and 9; family members rated their perceptions of treatment progress before sessions 4, 7, and 10. A cluster analysis differentiated sessions with a split adult-youth alliance (27.7%) from a split family-therapist alliance (44.1%), and a balanced alliance (similar ratings across the three perspectives; 28.2%). Client-rated treatment progress was differentially associated with the type of alliance split and the average alliance rating, whereas better posttreatment outcomes (child functioning and family goal attainment) were associated with fewer sessions having either type of split alliance.
为了拓宽我们对家庭治疗中分裂联盟的理解,我们调查了治疗师、青少年和照顾者报告的联盟认知存在显著差异的治疗阶段的频率及其相关因素。样本包括156个西班牙家庭,这些家庭因儿童虐待问题接受了联盟赋权家庭治疗(埃斯库德罗,《冲突中的青少年与家庭》,2013年)。家庭成员和治疗师在第3、6和9次治疗后根据SOFTA-s量表(弗里德兰德等人,《咨询心理学杂志》,2006年,第53卷,第214页)对联盟进行评分;家庭成员在第4、7和10次治疗前对他们对治疗进展的认知进行评分。聚类分析区分了成人-青少年联盟分裂的治疗阶段(27.7%)、家庭-治疗师联盟分裂的治疗阶段(44.1%)和平衡联盟(三个视角的评分相似;28.2%)。来访者评定的治疗进展与联盟分裂的类型及联盟平均评分存在差异关联,而更好的治疗后结果(儿童功能和家庭目标达成情况)与出现任何一种分裂联盟的治疗阶段较少有关。