Flaum E, Berci G, Kimble K, Partlow E
Division of Otorhinolaryngology, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA 90048-0750.
Surg Endosc. 1987;1(4):201-5. doi: 10.1007/BF00591148.
The naked eye examination of the larynx through the laryngoscope is inadequate for the examination of the minute anatomic structures and does not permit the visualization of the subglottic space or the trachea. A telescope coupled to a miniature television camera is advanced under precise visual control through the vocal cords and into the trachea. Oxygen is administered through the instrument to avoid fogging and provide diffusion oxygenation during the apneic phase. The procedure is safe, fast, and provides a simultaneous record. A vastly improved image allows the examination to be performed from the television screen. Electronic imaging has much to offer in the area of pediatric endoscopy. Video endoscopic examinations of the aerodigestive tract of 151 infants were successfully performed without any complications.
通过喉镜对喉部进行肉眼检查,不足以检查微小的解剖结构,也无法观察声门下间隙或气管。将与微型电视摄像机相连的望远镜在精确的视觉控制下推进,穿过声带进入气管。通过该器械输送氧气,以避免起雾,并在呼吸暂停阶段提供弥散性氧合。该操作安全、快速,并能同时进行记录。大幅改善的图像使得可以在电视屏幕上进行检查。电子成像在儿科内镜领域有很大的应用价值。成功地对151例婴儿的气道消化道进行了视频内镜检查,无任何并发症。