Kozbor D, Giallongo A, Sierzega M E, Konopka J B, Witte O N, Showe L C, Croce C M
Nature. 1986;319(6051):331-3. doi: 10.1038/319331a0.
Chronic myelogenous leukaemia (CML) is a clonal disease arising from malignant transformation of pluripotent hematopoietic stem cells. In most cases, it is characterized by the presence of the Philadelphia (Ph1) chromosome (22q-) which results from a reciprocal translocation between chromosomes 9 and 22 (refs 1-3). In this translocation, the human homologue of the Abelson virus oncogene, c-abl, normally on chromosome 9, is moved to chromosome 22, while c-sis, the cellular homologue of the simian sarcoma virus oncogene, is moved from chromosome 22 to chromosome 9 (refs 4-6). CML cells carrying the t(9;22) chromosomal translocation are known to produce an 8-kilobase (kb) c-abl transcript in addition to the normal 6- and 7-kb transcripts and to express the normal p145 abl protein and a p210 c-abl protein possessing a tyrosine kinase activity not detected in the p145 species. Results of our analyses using somatic cell hybrids between a mouse fibroblast line and two human CML-derived cell lines which carry the Ph1 chromosome and are phenotypically identical to the fibroblast parent indicate that only the hybrid cells containing Ph1 chromosome express both the 8-kb c-abl RNA and the p210 protein. Thus, expression of the altered c-abl transcripts and protein depends on the presence of the Ph1 chromosome and is not myeloid-specific.
慢性粒细胞白血病(CML)是一种由多能造血干细胞恶性转化引起的克隆性疾病。在大多数情况下,其特征是存在费城(Ph1)染色体(22q-),这是由9号和22号染色体之间的相互易位导致的(参考文献1 - 3)。在这种易位中,通常位于9号染色体上的阿贝尔森病毒癌基因的人类同源物c-abl被转移到22号染色体上,而猿猴肉瘤病毒癌基因的细胞同源物c-sis则从22号染色体转移到9号染色体上(参考文献4 - 6)。已知携带t(9;22)染色体易位的CML细胞除了产生正常的6千碱基(kb)和7 kb转录本外,还会产生一种8 kb的c-abl转录本,并表达正常的p145 abl蛋白和一种p210 c-abl蛋白,该蛋白具有p145蛋白中未检测到的酪氨酸激酶活性。我们使用小鼠成纤维细胞系与两种携带Ph1染色体且表型与成纤维细胞亲本相同的人类CML衍生细胞系之间的体细胞杂种进行分析的结果表明,只有含有Ph1染色体的杂种细胞才会同时表达8 kb的c-abl RNA和p210蛋白。因此,改变后的c-abl转录本和蛋白的表达取决于Ph1染色体的存在,且并非髓系特异性的。