Department of Medicine, Faculty of Medical and Health Sciences, University of Auckland, 1023 Auckland, New Zealand.
Greenlane Cardiovascular Service, Auckland District Health Board, 1023 Auckland, New Zealand.
Rev Cardiovasc Med. 2021 Sep 24;22(3):741-754. doi: 10.31083/j.rcm2203081.
Acute Heart Failure (AHF) is an increasingly common condition with a poor prognosis. In contrast to CHF where advances in medical therapy and devices has led to significant improvement in morbidity and mortality, the prognosis for AHF has not changed significantly in the last few decades despite efforts to find effective treatment. There are multiple factors that contribute to the high mortality and morbidity of AHF; it can be a diagnostic challenge, determining whether decongestion has been achieved can be difficult, and persisting congestion is commonly present at discharge contributing to early decompensation and rehospitalisation. Transthoracic echocardiogram (TTE) is a unique imaging modality that is non-invasive, can be done at the bedside, in real time during procedures, is affordable and easy to access both in community and inpatient settings. Small hand held 'point of care' scans are increasingly available and being used as an adjunct to improve clinical examination. Consequently, the use of echocardiography to improve outcomes for patients with cardiac disease continues to evolve. In chronic heart failure TTE has established roles in the quantification of HF phenotype, and determination of treatment initiation, escalation and success. However, the role of echocardiogram in AHF is not as well established with society guidelines relying on expert consensus for their recommendations. Use of TTE at all stages of AHF has potential to reduce morbidity and mortality. This review discusses the evidence for use of TTE to improve the diagnosis, prognosis and management of AHF.
急性心力衰竭(AHF)是一种越来越常见的预后不良的病症。与心力衰竭(CHF)不同,尽管人们努力寻找有效的治疗方法,但在过去几十年中,AHF 的预后并没有显著改善,而医学治疗和设备的进步显著改善了 CHF 的发病率和死亡率。有多个因素导致 AHF 的高发病率和死亡率;它可能是一个诊断挑战,确定是否已经实现了充血消退可能很困难,并且持续的充血在出院时经常存在,导致早期失代偿和再入院。经胸超声心动图(TTE)是一种独特的成像方式,具有非侵入性、可以在床边进行、在实时过程中进行、价格实惠且易于在社区和住院环境中获得。越来越多的小型手持式“即时”扫描可用,并被用作辅助手段来改善临床检查。因此,超声心动图在改善心脏病患者的预后方面的应用不断发展。在慢性心力衰竭中,TTE 在心力衰竭表型的量化以及治疗启动、升级和成功的确定方面具有既定作用。然而,TTE 在 AHF 中的作用尚未得到充分确立,其推荐主要依赖于专家共识。在 AHF 的所有阶段使用 TTE 有可能降低发病率和死亡率。本文讨论了使用 TTE 改善 AHF 的诊断、预后和管理的证据。