Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), The Brazilian National Council for Scientific and Technological Development (CNPq), Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Av. Unisinos, 950, São Leopoldo, RS, 93022-970, Brazil.
Soc Sci Med. 2021 Dec;290:114276. doi: 10.1016/j.socscimed.2021.114276. Epub 2021 Aug 4.
Unintended pregnancies constitute a serious public health concern in Brazil, representing up to 55% of all pregnancies, and are prevalent among women with low income and low educational backgrounds. Lack of assistance to women in their decision-making has hindered the adoption of more effective contraceptive models. Although clinical consultations constitute an important locus to assist women in decision-making and to facilitate access to subsidized methods, our current knowledge of how contraception is discussed and decisions are reached in actual consultations is limited. Just as scarce is our knowledge of how patients respond and resist contraception recommendations and how physicians counter or accommodate patients. Using a corpus of 103 audio-recorded medical visits and conversation analytic (CA) methods, this paper examines recommendation sequences in the under-investigated gynecological consultations in the Brazilian public healthcare system (SUS). The quantitative analysis reveals a strong orientation to physicians as having primary rights to govern the oversight of women's bodies: 94% of the recommendations are delivered as pronouncements (e.g., "You'll take X″), the most authoritative action type. Patients largely assume an agreeable and passive role (66%), leading to scarce negotiation and minimal involvement in decision-making. However, in a few cases (12%), all involving contraception, patients become overtly agentive, responding with active resistance. A qualitative analysis of that subset shows that despite women's gaining some agency over their sexual bodies, that agency is still limited. Whereas physicians accommodate patient resistance on grounds of biomedically-related side-effects and incorrect assumptions about the women's lives, they overlook patient resistance based on gendered struggles over contraceptive methods in the domestic sphere. By failing to consider women's lack of agency in choosing whether to have sex or to use condoms, doctors show unawareness of significant consequences of the recommended method, which might include domestic dispute and violence and, paradoxically, ultimately misfire, leading to unwanted pregnancy.
巴西的意外怀孕是一个严重的公共卫生问题,占所有怀孕的 55%,在收入和教育程度较低的妇女中更为普遍。缺乏对妇女决策的支持阻碍了更有效的避孕模式的采用。尽管临床咨询是帮助妇女做出决策和获得补贴方法的重要场所,但我们目前对避孕措施在实际咨询中是如何讨论和做出决策的了解有限。同样缺乏的是我们对患者如何回应和抵制避孕建议以及医生如何对抗或适应患者的了解。本文使用了一个由 103 个音频记录的医疗访问和会话分析(CA)方法的语料库,研究了在巴西公共医疗体系(SUS)中研究不足的妇科咨询中的推荐序列。定量分析显示,医生强烈倾向于拥有主要权利来管理对女性身体的监督:94%的建议是作为宣告(例如,“你将服用 X”)提出的,这是最具权威性的行动类型。患者大多扮演着顺从和被动的角色(66%),导致谈判很少,决策参与度很低。然而,在少数情况下(12%),所有涉及避孕的情况,患者都会表现出明显的能动性,以积极的抵制来回应。对该子集的定性分析表明,尽管女性对自己的性身体获得了一定的自主权,但这种自主权仍然有限。尽管医生以与生物医学相关的副作用和对女性生活的错误假设为理由,对患者的抵制做出了让步,但他们忽略了基于性别在家庭领域对避孕方法的斗争的患者抵制。医生没有考虑到女性在选择是否发生性行为或使用避孕套方面缺乏自主权,这表明他们没有意识到推荐方法的重大后果,这可能包括家庭纠纷和暴力,矛盾的是,最终导致意外怀孕。