Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2021 Oct 28;31(11):2989-2992. doi: 10.1016/j.numecd.2021.07.021. Epub 2021 Aug 4.
Excess intake of energy, sugars, salt and saturated fats is an important causal factor of obesity and related non-communicable diseases. In order to help consumers to make healthy food choices, many European countries have developed proposals for "front-of-pack" food labeling, intended as an integration to the nutritional information provided by the mandatory nutritional declaration. Based on the European strategic program "Farm to Fork", the intention is to achieve a harmonized front-of-pack label proposal by Q4 2022. Among the different proposals, the one which received most attention by experts and greater feedback by the EU member countries is the Nutri-Score, a tool based on an algorithm whereby a "quality" category ranging from A to E is assigned to each single food on a background colored from dark green to dark orange. As an alternative to Nutri-Score, the NutrInform Battery has been developed by Italy in association with a few other EU member states: this proposal is objectively alternative to the Nutri-Score proposal due to a different underlying philosophy, in particular for its informative and educational intent rather than purchase orientation. The present document, prepared by the Scientific Board and reviewed by the Scientific Council of the Italian Society of Human Nutrition, represents the scientific-based position of the Society in relation to the general theme of front-of-pack labeling and in particular to the dualism created between the Nutri-Score and NutrInform Battery proposals.
能量、糖、盐和饱和脂肪的过量摄入是肥胖和相关非传染性疾病的一个重要原因。为了帮助消费者做出健康的食物选择,许多欧洲国家制定了“包装正面”食品标签的建议,旨在作为强制性营养声明所提供的营养信息的补充。基于欧洲“从农场到餐桌”战略计划,目标是在 2022 年第四季度之前达成一个协调一致的包装正面标签建议。在不同的建议中,营养评分(Nutri-Score)是最受专家关注和欧盟成员国反馈最多的一个建议,这是一种基于算法的工具,根据该算法,每种食品都会被分配一个从 A 到 E 的“质量”类别,背景颜色从深绿色到深橙色。作为营养评分的替代方案,意大利与其他几个欧盟成员国联合开发了 NutrInform 电池:由于背后的理念不同,特别是由于其信息和教育目的而不是购买导向,因此该建议客观上替代了营养评分的建议。本文件由科学委员会编写,并由意大利人类营养学会科学理事会审查,代表了学会在包装正面标签这一主题上的科学立场,特别是在营养评分和 NutrInform 电池这两个建议之间的二元对立。