Cassano P A, Saigo P E, Hajdu S I
Acta Cytol. 1986 Mar-Apr;30(2):93-8.
To determine whether the cytohormonal status of postmenopausal women with cancer involving the uterus and vagina differs from that of women free of cancer, 100 women 60 years of age or older with positive cervicovaginal smears were compared with an age-matched control group without malignant neoplasms. Epidermoid carcinoma was identified in 64 patients (average age: 67 years) and adenocarcinoma in 34 patients (average age: 69 years). One patient had leiomyosarcoma, and another had bladder carcinoma. The paucity of benign squamous cells in the smears precluded hormonal evaluation in 32% of the index cases; the smears from 10% of the controls were also indeterminate. Of the evaluable cases with epidermoid carcinoma of the cervix, a high maturation was noted in 46% as compared to 11% for the matched controls. In addition, high maturation was noted in 69% of those patients with endometrial adenocarcinoma as compared to 19% for the matched controls. None of the index cases were atrophic; 31% of the controls were. A history of exogenous estrogen usage was obtained in three patients with endometrial adenocarcinoma, all with high maturation, and in five controls, none with high maturation. These data appear to indicate a difference in the cytohormonal status of patients with cervical or endometrial carcinoma as compared to those without; consequently, cytologists should be especially attentive to smears showing high maturation from postmenopausal women.
为了确定患有子宫和阴道癌的绝经后女性的细胞激素状态是否与无癌症女性不同,将100名60岁及以上宫颈阴道涂片阳性的女性与年龄匹配的无恶性肿瘤对照组进行比较。64例患者(平均年龄:67岁)确诊为表皮样癌,34例患者(平均年龄:69岁)确诊为腺癌。1例患者患有平滑肌肉瘤,另1例患有膀胱癌。涂片样本中良性鳞状细胞数量少,使得32%的研究对象无法进行激素评估;10%的对照组涂片结果也无法确定。在可评估的宫颈表皮样癌病例中,46%表现为高度成熟,而匹配对照组为11%。此外,子宫内膜腺癌患者中69%表现为高度成熟,而匹配对照组为19%。所有研究对象均无萎缩情况;31%的对照组有萎缩。3例子宫内膜腺癌患者有外源性雌激素使用史,均表现为高度成熟;5例对照组有外源性雌激素使用史,均无高度成熟表现。这些数据似乎表明,与未患宫颈癌或子宫内膜癌的女性相比,患此类癌症的女性细胞激素状态存在差异;因此,细胞学家应特别留意绝经后女性表现为高度成熟的涂片样本。