School of Pharmacy & Biomolecular Sciences, Liverpool John Moores University, Byrom Street, Liverpool L3 3AF, UK.
Liverpool Centre for Cardiovascular Science, William Henry Duncan Building, 6 West Derby Street, Liverpool L7 8TX, UK.
Nutrients. 2021 Aug 25;13(9):2957. doi: 10.3390/nu13092957.
Dyslipidaemias result in the deposition of cholesterol and lipids in the walls of blood vessels, chronic inflammation and the formation of atherosclerotic plaques, which impede blood flow and (when they rupture) result in acute ischaemic episodes. Whilst recent years have seen enormous success in the reduction of cardiovascular risk using conventional pharmaceuticals, there is increasing interest amongst patients and practitioners in the use of nutraceuticals to combat dyslipidaemias and inflammation in cardiovascular disease. Nutraceutical is a portmanteau term: 'ceutical' indicate pharmaceutical-grade preparations, and 'nutra' indicates that the products contain nutrients from food. Until relatively recently, little high-quality evidence relating to the safety and efficacy of nutraceuticals has been available to prescribers and policymakers. However, as a result of recent randomised-controlled trials, cohort studies and meta-analyses, this situation is changing, and nutraceuticals are now recommended in several mainstream guidelines relating to dyslipidaemias and atherosclerosis. This article will summarise recent clinical-practice guidance relating to the use of nutraceuticals in this context and the evidence which underlies them. Particular attention is given to position papers and recommendations from the International Lipid Expert Panel (ILEP), which has produced several practical and helpful recommendations in this field.
血脂异常导致胆固醇和脂质在血管壁沉积、慢性炎症和动脉粥样硬化斑块的形成,这会阻碍血液流动,(当它们破裂时)导致急性缺血发作。虽然近年来在使用传统药物降低心血管风险方面取得了巨大成功,但患者和从业者对使用营养保健品来治疗血脂异常和心血管疾病中的炎症的兴趣日益增加。营养保健品是一个混合词:“ceutical”表示药物级别的制剂,而“nutra”表示这些产品含有来自食物的营养物质。直到最近,很少有高质量的证据可用于临床医生和决策者,证明营养保健品的安全性和疗效。然而,由于最近的随机对照试验、队列研究和荟萃分析,这种情况正在发生变化,营养保健品现在在与血脂异常和动脉粥样硬化相关的几个主流指南中得到推荐。本文将总结最近与营养保健品在这方面的应用相关的临床实践指南以及支持这些指南的证据。特别关注国际脂质专家小组(ILEP)的立场文件和建议,该小组在这一领域提出了一些实用且有益的建议。