Suppr超能文献

红曲米治疗血脂异常和降低心血管风险:国际血脂专家组的立场文件。

Red yeast rice for dyslipidaemias and cardiovascular risk reduction: A position paper of the International Lipid Expert Panel.

机构信息

Department of Preventive Cardiology and Lipidology, Medical University of Lodz (MUL), Lodz, Poland; Department of Cardiology and Adult Congenital Heart Diseases, Polish Mother's Memorial Hospital Research Institute (PMMHRI), Lodz, Poland; Cardiovascular Research Centre, Zielona Góra, Poland.

Department of Excellence of Pharmacological and Biomolecular Sciences, Università Degli Studi di Milano, Milan, Italy; Department of Cardiovascular Medicine, IRCCS - Istituto di Ricerche Farmacologiche "Mario Negri", Milan, Italy.

出版信息

Pharmacol Res. 2022 Sep;183:106370. doi: 10.1016/j.phrs.2022.106370. Epub 2022 Jul 25.

Abstract

The risk of atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) is strongly related to lifetime exposure to low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol in longitudinal studies. Lipid-lowering therapy (using statins, ezetimibe and PCSK9 inhibitors) substantially ameliorates the risk and is associated with long-term reduction in cardiovascular (CV) events. The robust evidence supporting these therapies supports their continued (and expanding) role in risk reduction. In addition to these 'conventional' therapeutics, while waiting for other innovative therapies, growing evidence supports the use of a range of 'nutraceuticals' (constituents of food prepared as pharmaceutical formulations) including preparations of red yeast rice (RYR), the product of yeast (Monascus purpureus) grown on rice, which is a constituent of food and is used in traditional Chinese medicine. The major active ingredient, monacolin K, is chemically identical to lovastatin. RYR preparations have been demonstrated to be safe and effective in reducing LDL-C, and CV events. However, surprisingly, RYR has received relatively little attention in international guidelines - and conventional drugs with the strongest evidence for event reduction should always be preferred in clinical practice. Nevertheless, the absence of recommendations relating to RYR may preclude the use of a product which may have clinical utility in particular groups of patients (who may anyway self-prescribe this product), what in the consequence might help to reduce population CV risk. This Position Paper of the International Lipid Expert Panel (ILEP) will use the best available evidence to give advice on the use of red-yeast rice in clinical practice.

摘要

动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)的风险与在纵向研究中终生暴露于低密度脂蛋白(LDL)-胆固醇密切相关。降脂治疗(使用他汀类药物、依折麦布和 PCSK9 抑制剂)可显著改善风险,并与心血管(CV)事件的长期减少相关。支持这些治疗方法的强有力证据支持它们在降低风险方面的持续(和扩展)作用。除了这些“常规”疗法外,在等待其他创新疗法的同时,越来越多的证据支持使用一系列“营养保健品”(准备作为药物制剂的食物成分),包括红曲米(RYR)制剂,酵母(红曲菌)生长在大米上的产物,是食物的一部分,用于传统中药。主要活性成分莫纳可林 K 在化学上与洛伐他汀相同。RYR 制剂已被证明在降低 LDL-C 和 CV 事件方面是安全有效的。然而,令人惊讶的是,RYR 在国际指南中相对较少受到关注——在临床实践中,应始终首选具有最强降低事件证据的常规药物。然而,缺乏与 RYR 相关的建议可能会阻止使用可能对某些特定患者群体具有临床实用性的产品(无论如何,这些患者可能会自行开这种产品),这可能有助于降低人群的 CV 风险。国际脂质专家小组(ILEP)的这份立场文件将利用现有最佳证据就红曲米在临床实践中的应用提供建议。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验