Vu Erwin, Schröder Christina, Dülk Jonas, Stelmes Jean-Jacques, Vu Jennifer, Schilling Jörg, Förster Frank Gerhard, Förster Robert
Department of Radiation Oncology, Cantonal Hospital St. Gallen, St. Gallen, Switzerland.
Institute for Radiation Oncology, Cantonal Hospital Winterthur, Winterthur, Switzerland.
Breast Care (Basel). 2021 Sep 10;382(3):1-7. doi: 10.1159/000518858.
In the spring of 2020, coronavirus disease 2019 posed a substantial challenge for countries and their healthcare systems. In Germany, over 70% of all cancer patients are treated in an outpatient setting, so gynecologic oncology practices are the guarantors of optimal patient care. We developed a survey to evaluate the management of gynecologic oncology patients.
The survey consisted of 38 questions and was sent to the members of the Berufsverband Niedergelassener Gynäkologischer Onkologen in Deutschland e.V. (BNGO), a professional association of gynecologic oncologists in the outpatient sector in Germany.
The survey was completed by 54 out of 133 (41%) gynecologic oncologists from 14 out of 15 (93%) federal states where the BNGO is represented. Facing the pandemic, popular measures were mask requirements (100%), restriction of access to practices (94%), increased number of disinfectant dispensers (85%), installment of panes of acrylic glass (76%), or spatial alterations (67%). For most patients the pandemic had no influence on prioritization of therapies (82%) or prescribed systemic treatments (87%). Despite an increase in perceived psychological burden among the staff (72%), 85% (45/54) of the practices were not offered any additional psychological support.
As most cancer patients in Germany are treated in an outpatient setting, a suitable reaction of oncology centers to the new circumstances was crucial to secure optimal treatment and patient care. Nevertheless, the low prioritization of mental health or distress of healthcare workers poses a serious threat to the maintenance of optimal medical care in further waves of the pandemic.
2020年春季,2019冠状病毒病给各国及其医疗系统带来了巨大挑战。在德国,超过70%的癌症患者在门诊接受治疗,因此妇科肿瘤诊疗机构是为患者提供最佳护理的保障者。我们开展了一项调查,以评估妇科肿瘤患者的管理情况。
该调查包含38个问题,并发送给了德国门诊妇科肿瘤学家专业协会(BNGO)的成员。
在BNGO有代表的15个联邦州中的14个州,133名妇科肿瘤学家中有54名(41%)完成了调查。面对疫情,普遍采取的措施包括要求佩戴口罩(100%)、限制进入诊疗机构(94%)、增加消毒剂分配器数量(85%)、安装丙烯酸玻璃板(76%)或进行空间改造(67%)。对大多数患者而言,疫情对治疗优先级(82%)或规定的全身治疗(所影响(87%)。尽管工作人员感觉到心理负担有所增加(72%),但85%(45/54)的诊疗机构未获得任何额外的心理支持。
由于德国大多数癌症患者在门诊接受治疗,肿瘤中心对新情况做出适当反应对于确保最佳治疗和患者护理至关重要。然而,医护人员心理健康或困扰的低优先级对在疫情后续阶段维持最佳医疗护理构成了严重威胁。