Heinrich Georg, Hans-Joachim Hindenburg, Schilling Jörg, Klare Peter
Gynecology/Oncology Focus Practice Fuerstenwalde, Germany.
Gynecology/Oncology Focus Practice Berlin, Germany.
Breast Care (Basel). 2013 Mar;8(1):29-33. doi: 10.1159/000346856.
In this article, the position of the Professional Association of Practicing Gynecologic Oncologists e.V. (BNGO) on the health economics of medical breast cancer therapy is presented. The BNGO unites professionals and employees whose principal activity lies in highly specialized gynecologic oncology. In Germany, 139 specialists are united in 128 professional practices. According to § 12 of the Social Code, the oncological services provided by members must be 'sufficient, effective and economical; they must not exceed what is necessary'. People who are covered by statutory health insurance in Germany are entitled to sufficient benefits. Sufficient measures are measures that benefit the patient with breast cancer and have a positive effect on the course of the disease. In § 35b of the Social Code, the benefit of the patient is defined as 'improvement in health, shortening of the duration of illness, lengthening of lifespan, reduction of side effects and an improvement in the quality of life'. In the adjuvant situation, the ideal goal is healing; in the palliative situation, the most basic marker is overall survival, while surrogate markers are the progression-free interval, improved quality of life, or diminished symptoms. At the same time, the law on economic assessment stipulates 'appropriateness and reasonableness of reimbursement by the insured community'.
本文介绍了德国妇科肿瘤专科医生职业协会(BNGO)对乳腺癌医疗健康经济学的立场。BNGO汇聚了主要从事高度专业化妇科肿瘤学工作的专业人员和雇员。在德国,128家专业诊所中有139名专家。根据社会法典第12条,成员提供的肿瘤学服务必须“充分、有效且经济;不得超出必要范围”。德国法定医疗保险覆盖人群有权享受充分的福利。充分的措施是指对乳腺癌患者有益且对疾病进程有积极影响的措施。社会法典第35b条将患者的福利定义为“健康改善、疾病持续时间缩短、寿命延长、副作用减少以及生活质量提高”。在辅助治疗情况下,理想目标是治愈;在姑息治疗情况下,最基本的指标是总生存期,而替代指标是无进展生存期、生活质量改善或症状减轻。同时,经济评估法规定了“被保险人社区报销的适当性和合理性”。