Neuringer M, Connor W E, Lin D S, Barstad L, Luck S
Proc Natl Acad Sci U S A. 1986 Jun;83(11):4021-5. doi: 10.1073/pnas.83.11.4021.
Docosahexaenoic acid [22:6 omega 3; 22:6-(4,7,10,13,16,19)] is the major polyunsaturated fatty acid in the photoreceptor membranes of the retina and in cerebral gray matter. It must be obtained either from the diet or by synthesis from other omega 3 fatty acids, chiefly alpha-linolenic acid (18:3 omega 3). We tested the effect of dietary omega 3 fatty acid deprivation during gestation and postnatal development upon the fatty acid composition of the retina and cerebral cortex and upon visual function. Rhesus monkeys (Macaca mulatta) were fed semipurified diets very low in 18:3 omega 3 throughout pregnancy, and their infants received a similar diet from birth. A control group of females and their infants received a semipurified diet supplying ample 18:3 omega 3. In near-term fetuses and newborn infants of the deficient group, the 22:6 omega 3 content of phosphatidylethanolamine was one-half of control values in the retina and one-fourth in cerebral cortex. By 22 months of age, the content of 22:6 omega 3 in these tissues approximately doubled in control monkeys, but it failed to increase in the deficient group. Low levels of 22:6 omega 3 in the deficient animals' tissues were accompanied by a compensatory increase in longer-chain omega 6 fatty acids, particularly 22:5 omega 6. Functionally, the deficient animals had subnormal visual acuity at 4-12 weeks of age and prolonged recovery time of the dark-adapted electroretinogram after a saturating flash. Abnormally low levels of 22:6 omega 3 may produce alterations in the biophysical properties of photoreceptor and neural membranes that may underlie these functional impairments. The results of this study suggest that dietary omega 3 fatty acids are retina and brain.
二十二碳六烯酸[22:6 ω-3;22:6-(4,7,10,13,16,19)]是视网膜光感受器膜和脑灰质中的主要多不饱和脂肪酸。它必须从饮食中获取,或者由其他ω-3脂肪酸(主要是α-亚麻酸,18:3 ω-3)合成而来。我们测试了孕期和产后发育期间饮食中ω-3脂肪酸缺乏对视网膜和大脑皮质脂肪酸组成以及视觉功能的影响。恒河猴(猕猴)在整个孕期被喂食18:3 ω-3含量极低的半纯化饮食,它们的幼崽从出生起就接受类似的饮食。一组对照组的雌性及其幼崽接受了提供充足18:3 ω-3的半纯化饮食。在缺乏组的近足月胎儿和新生儿中,视网膜中磷脂酰乙醇胺的22:6 ω-3含量是对照组的一半,大脑皮质中则是四分之一。到22个月大时,这些组织中22:6 ω-3的含量在对照猴中大约翻倍,但在缺乏组中并未增加。缺乏组动物组织中低水平的22:6 ω-3伴随着长链ω-6脂肪酸(尤其是22:5 ω-6)的代偿性增加。在功能上,缺乏组动物在4至12周龄时视力低于正常水平,在饱和闪光后暗适应视网膜电图的恢复时间延长。异常低水平的22:6 ω-3可能会导致光感受器和神经膜生物物理特性的改变,这可能是这些功能障碍的基础。这项研究的结果表明,饮食中的ω-3脂肪酸对视网膜和大脑很重要。