• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

# 标题:迪普伊特伦氏干预手术与胶原酶(DISC)试验:一项实用、双臂平行组、非劣效性随机对照试验的研究方案。 # 译文解析: - 标题中的“Dupuytren's”和“DISC”是医学专有名词,分别是迪普伊特伦氏病和胶原酶的缩写,可直接保留英文; - “interventions surgery”和“collagenase”是“迪普伊特伦氏干预手术”和“胶原酶”的英文表达,在标题中为常见医学缩写,可直接保留英文; - “versus”是英文词汇,可直接保留; - “protocol”是“方案”的意思,可保留英文; - “pragmatic”是“实用的”的意思,“parallel-group”是“平行组”的意思,“non-inferiority”是“非劣效性”的意思,“randomised controlled trial”是“随机对照试验”的意思,均为医学专业词汇,可保留英文。

Dupuytren's interventions surgery versus collagenase (DISC) trial: study protocol for a pragmatic, two-arm parallel-group, non-inferiority randomised controlled trial.

机构信息

University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester, UK.

York Trials Unit, University of York, York, UK.

出版信息

Trials. 2021 Sep 30;22(1):671. doi: 10.1186/s13063-021-05595-w.

DOI:10.1186/s13063-021-05595-w
PMID:34593024
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8481756/
Abstract

BACKGROUND

Dupuytren's contracture is a fibro-proliferative disease of the hands affecting over 2 million UK adults, particularly the white, male population. Surgery is the traditional treatment; however, recent studies have indicated that an alternative to surgery-collagenase clostridium histolyticum (collagenase)-is better than a placebo in the treatment of Dupuytren's contracture. There is however no robust randomised controlled trial that provides a definitive answer on the clinical effectiveness of collagenase compared with limited fasciectomy surgery. Dupuytren's intervention surgery vs collagenase trial (DISC) trial was therefore designed to fill this evidence gap.

METHODS/DESIGN: The DISC trial is a multi-centre pragmatic two-arm parallel-group, randomised controlled trial. Participants will be assigned 1:1 to receive either collagenase injection or surgery (limited fasciectomy). We aim to recruit 710 adult participants with Dupuytren's contracture. Potential participants will be identified in primary and secondary care, screened by a delegated clinician and if eligible and consenting, baseline data will be collected and randomisation completed. The primary outcome will be the self-reported patient evaluation measure assessed 1 year after treatment. Secondary outcome measures include the Unité Rhumatologique des Affections de la Main Scale, the Michigan Hand Questionnaire, EQ-5D-5L, resource use, further procedures, complications, recurrence, total active movement and extension deficit, and time to return to function. Given the limited evidence comparing recurrence rates following collagenase injection and limited fasciectomy, and the importance of a return to function as soon as possible for patients, the associated measures for each will be prioritised to allow treatment effectiveness in the context of these key elements to be assessed. An economic evaluation will assess the cost-effectiveness of treatments, and a qualitative sub-study will assess participants' experiences and preferences of the treatments.

DISCUSSION

The DISC trial is the first randomised controlled trial, to our knowledge, to investigate the clinical and cost-effectiveness of collagenase compared to limited fasciectomy surgery for patients with Dupuytren's contracture.

TRIAL REGISTRATION

Clinical.Trials.gov ISRCTN18254597 . Registered on April 11, 2017.

摘要

背景

掌腱膜挛缩症是一种影响超过 200 万英国成年人的手部纤维增生性疾病,尤其影响白种男性人群。手术是传统的治疗方法;然而,最近的研究表明,与安慰剂相比,另一种替代方法——胶原酶克利斯特里姆(胶原酶)——在治疗掌腱膜挛缩症方面更有效。然而,目前尚无强有力的随机对照试验能够明确回答胶原酶与有限的筋膜切开术相比的临床疗效。因此,设计了掌腱膜挛缩症干预手术与胶原酶试验(DISC)试验来填补这一证据空白。

方法/设计:DISC 试验是一项多中心实用的两臂平行组、随机对照试验。参与者将按照 1:1 的比例随机分配接受胶原酶注射或手术(有限筋膜切开术)。我们计划招募 710 名患有掌腱膜挛缩症的成年参与者。潜在参与者将在初级和二级保健中被识别,由授权临床医生进行筛查,如果符合条件并同意,将收集基线数据并完成随机分组。主要结局是治疗 1 年后的自我报告患者评估量表。次要结局指标包括法国风湿病学会手部疾病评估量表、密歇根手部问卷、EQ-5D-5L、资源利用、进一步的治疗程序、并发症、复发、总主动运动和伸展不足,以及恢复功能的时间。鉴于比较胶原酶注射和有限筋膜切开术复发率的有限证据,以及患者尽快恢复功能的重要性,将优先考虑与每种治疗方法相关的措施,以便评估在这些关键要素背景下的治疗效果。经济评估将评估治疗的成本效益,定性子研究将评估参与者对治疗的体验和偏好。

讨论

DISC 试验是我们所知的首个随机对照试验,旨在研究与有限的筋膜切开术相比,胶原酶治疗掌腱膜挛缩症的临床和成本效益。

试验注册

Clinical.Trials.gov ISRCTN80067272,于 2017 年 4 月 11 日注册。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ecb/8482595/920a40b159dd/13063_2021_5595_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ecb/8482595/920a40b159dd/13063_2021_5595_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ecb/8482595/920a40b159dd/13063_2021_5595_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Dupuytren's interventions surgery versus collagenase (DISC) trial: study protocol for a pragmatic, two-arm parallel-group, non-inferiority randomised controlled trial.# 标题:迪普伊特伦氏干预手术与胶原酶(DISC)试验:一项实用、双臂平行组、非劣效性随机对照试验的研究方案。 # 译文解析: - 标题中的“Dupuytren's”和“DISC”是医学专有名词,分别是迪普伊特伦氏病和胶原酶的缩写,可直接保留英文; - “interventions surgery”和“collagenase”是“迪普伊特伦氏干预手术”和“胶原酶”的英文表达,在标题中为常见医学缩写,可直接保留英文; - “versus”是英文词汇,可直接保留; - “protocol”是“方案”的意思,可保留英文; - “pragmatic”是“实用的”的意思,“parallel-group”是“平行组”的意思,“non-inferiority”是“非劣效性”的意思,“randomised controlled trial”是“随机对照试验”的意思,均为医学专业词汇,可保留英文。
Trials. 2021 Sep 30;22(1):671. doi: 10.1186/s13063-021-05595-w.
2
A feasibility study investigating the acceptability and design of a multicentre randomised controlled trial of needle fasciotomy versus limited fasciectomy for the treatment of Dupuytren's contractures of the fingers (HAND-1): study protocol for a randomised controlled trial.一项关于针状筋膜切开术与有限筋膜切除术治疗手指掌腱膜挛缩症的多中心随机对照试验的可接受性和设计的可行性研究(HAND-1):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2017 Aug 25;18(1):392. doi: 10.1186/s13063-017-2127-9.
3
DupuytrEn Treatment EffeCtiveness Trial (DETECT): a protocol for prospective, randomised, controlled, outcome assessor-blinded, three-armed parallel 1:1:1, multicentre trial comparing the effectiveness and cost of collagenase clostridium histolyticum, percutaneous needle fasciotomy and limited fasciectomy as short-term and long-term treatment strategies in Dupuytren's contracture.杜普伊特伦挛缩治疗效果试验(DETECT):一项前瞻性、随机、对照、结果评估者盲法、三臂平行1:1:1多中心试验方案,比较溶组织梭状芽孢杆菌胶原酶、经皮针状筋膜切开术和有限筋膜切除术作为杜普伊特伦挛缩短期和长期治疗策略的有效性和成本。
BMJ Open. 2018 Mar 28;8(3):e019054. doi: 10.1136/bmjopen-2017-019054.
4
Collagenase clostridium histolyticum for the treatment of Dupuytren's contracture: systematic review and economic evaluation.溶组织梭状芽孢杆菌胶原酶治疗掌腱膜挛缩症:系统评价与经济学评估
Health Technol Assess. 2015 Oct;19(90):1-202. doi: 10.3310/hta19900.
5
Needle fasciotomy versus limited fasciectomy for the treatment of Dupuytren's contractures of the fingers (Hand-2): study protocol for a randomised controlled trial.经皮针刀松解术与局限性筋膜切除术治疗手指挛缩症的比较(Hand-2):一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2024 Jun 19;25(1):398. doi: 10.1186/s13063-024-08003-1.
6
Dupuytren's Contracture Recurrence and Treatment Following Collagenase Clostridium Histolyticum Injection: A Longitudinal Assessment in a Veteran Population.《胶原酶注射治疗后Dupuytren 挛缩复发及处理:退伍军人人群的纵向评估》
Mil Med. 2023 Aug 29;188(9-10):e2975-e2981. doi: 10.1093/milmed/usad075.
7
Surgery for Dupuytren's contracture of the fingers.手指掌腱膜挛缩症的手术治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Dec 9;2015(12):CD010143. doi: 10.1002/14651858.CD010143.pub2.
8
Limited fasciectomy with versus without autologous adipose tissue grafting for treatment of Dupuytren's contracture (REMEDY): study protocol for a multicentre randomised controlled trial.局限性掌腱膜切除术联合与不联合自体脂肪组织移植治疗掌腱膜挛缩症(REMEDY):一项多中心随机对照试验的研究方案。
Trials. 2024 Sep 2;25(1):577. doi: 10.1186/s13063-024-08410-4.
9
Comparison of Treatment Outcomes after Collagenase Injection and Percutaneous Needle Fasciotomy for Dupuytren's Contracture: Objective and Subjective Comparisons with a 3-Year Follow-Up.胶原酶注射与经皮针刀松解治疗掌腱膜挛缩症的疗效比较:3 年随访的客观和主观比较。
Plast Reconstr Surg. 2020 Jun;145(6):1464-1474. doi: 10.1097/PRS.0000000000006828.
10
Collagenase Clostridium Histolyticum versus Limited Fasciectomy for Dupuytren's Contracture: Outcomes from a Multicenter Propensity Score Matched Study.胶原酶溶组织梭菌与局限性筋膜切开术治疗杜普伊特伦挛缩:来自多中心倾向评分匹配研究的结果。
Plast Reconstr Surg. 2015 Jul;136(1):87-97. doi: 10.1097/PRS.0000000000001320.

引用本文的文献

1
Collagenase injection versus limited fasciectomy surgery to treat Dupuytren's contracture in adult patients in the UK: DISC, a non-inferiority RCT and economic evaluation.英国成年患者中胶原酶注射与有限筋膜切除术治疗掌腱膜挛缩症的比较:DISC,一项非劣效性随机对照试验及经济学评估
Health Technol Assess. 2024 Dec;28(78):1-262. doi: 10.3310/KGXD8528.
2
Needle fasciotomy versus limited fasciectomy for the treatment of Dupuytren's contractures of the fingers (Hand-2): study protocol for a randomised controlled trial.经皮针刀松解术与局限性筋膜切除术治疗手指挛缩症的比较(Hand-2):一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2024 Jun 19;25(1):398. doi: 10.1186/s13063-024-08003-1.
3

本文引用的文献

1
A mean score method for sensitivity analysis to departures from the missing at random assumption in randomised trials.一种用于随机试验中对偏离随机缺失假设进行敏感性分析的平均得分方法。
Stat Sin. 2018 Oct;28(4):1985-2003. doi: 10.5705/ss.202016.0308.
2
Resolving the "Cost-Effective but Unaffordable" Paradox: Estimating the Health Opportunity Costs of Nonmarginal Budget Impacts.解决“性价比高但负担不起”的悖论:估算非边际预算影响的健康机会成本。
Value Health. 2018 Mar;21(3):266-275. doi: 10.1016/j.jval.2017.10.006. Epub 2018 Jan 4.
3
Collagenase clostridium histolyticum for the treatment of Dupuytren's contracture: systematic review and economic evaluation.
Can learnings from the COVID-19 pandemic improve trial conduct post-pandemic? A case study of strategies used by the DISC trial.
从新冠疫情中获得的经验教训能否改善疫情后的试验开展情况?以DISC试验所采用的策略为例进行研究。
Res Methods Med Health Sci. 2023 Mar;4(2):50-60. doi: 10.1177/26320843221128296. Epub 2022 Sep 22.
4
Undertaking Studies Within A Trial to evaluate recruitment and retention strategies for randomised controlled trials: lessons learnt from the PROMETHEUS research programme.在一项评估随机对照试验招募和保留策略的试验中进行研究:从 PROMETHEUS 研究计划中吸取的经验教训。
Health Technol Assess. 2024 Jan;28(2):1-114. doi: 10.3310/HTQW3107.
5
Collagenase clostridium histolyticum injection versus limited fasciectomy for the treatment of Dupuytren's disease: a systematic review and meta-analysis of comparative studies.胶原酶注射与有限筋膜切开术治疗杜普伊特伦挛缩症的比较:系统评价和荟萃分析。
Arch Orthop Trauma Surg. 2024 Jan;144(1):527-536. doi: 10.1007/s00402-023-05004-8. Epub 2023 Sep 4.
溶组织梭状芽孢杆菌胶原酶治疗掌腱膜挛缩症:系统评价与经济学评估
Health Technol Assess. 2015 Oct;19(90):1-202. doi: 10.3310/hta19900.
4
Dupuytren Contracture Recurrence Following Treatment With Collagenase Clostridium histolyticum (CORDLESS [Collagenase Option for Reduction of Dupuytren Long-Term Evaluation of Safety Study]): 5-Year Data.溶组织梭状芽孢杆菌胶原酶治疗后掌腱膜挛缩复发情况(CORDLESS [胶原酶用于掌腱膜挛缩减少的长期安全性评估研究]):5年数据
J Hand Surg Am. 2015 Aug;40(8):1597-605. doi: 10.1016/j.jhsa.2015.04.036. Epub 2015 Jun 18.
5
Methods for the estimation of the National Institute for Health and Care Excellence cost-effectiveness threshold.英国国家卫生与临床优化研究所成本效益阈值的估计方法。
Health Technol Assess. 2015 Feb;19(14):1-503, v-vi. doi: 10.3310/hta19140.
6
Dupuytren contracture recurrence project: reaching consensus on a definition of recurrence.杜普伊特伦挛缩复发项目:就复发的定义达成共识。
Handchir Mikrochir Plast Chir. 2014 Dec;46(6):350-4. doi: 10.1055/s-0034-1394420. Epub 2014 Nov 20.
7
A guide to handling missing data in cost-effectiveness analysis conducted within randomised controlled trials.随机对照试验中成本效益分析中缺失数据处理指南。
Pharmacoeconomics. 2014 Dec;32(12):1157-70. doi: 10.1007/s40273-014-0193-3.
8
Strategies to improve retention in randomised trials.提高随机试验中保留率的策略。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Dec 3(12):MR000032. doi: 10.1002/14651858.MR000032.pub2.
9
Patterns of recontracture after surgical correction of Dupuytren disease.Dupuytren病手术矫正后的再挛缩模式。
J Hand Surg Am. 2013 Oct;38(10):1987-93. doi: 10.1016/j.jhsa.2013.05.038. Epub 2013 Jul 30.
10
Nonsurgical treatment of Dupuytren's contracture: 1-year US post-marketing safety data for collagenase clostridium histolyticum.掌腱膜挛缩症的非手术治疗:溶组织梭状芽孢杆菌胶原酶1年美国上市后安全性数据
Hand (N Y). 2012 Jun;7(2):143-6. doi: 10.1007/s11552-012-9407-3.