Center for Pediatric Palliative Care (K.K., V.Z., B.G., K.K.H., N.H., A.M., D.R., M.F.), Dr von Hauner Children's Hospital, University of Munich, Munich, Germany.
Palliative and Supportive Care Service (G.D.B.), Lausanne University Hospital and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
J Pain Symptom Manage. 2022 Feb;63(2):189-198. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2021.09.013. Epub 2021 Sep 29.
Decision-making in pediatric palliative care concerns mainly children without decision-making capacity. It has to balance the child's best interests, parental responsibility and the impact on the family system.
Advance care planning (ACP) supports decision making about future medical care. A consistent pediatric approach is still missing. This study aimed at developing a pediatric ACP program (pedACP) meeting specific needs of children, parents and professionals.
Bereaved parents of children with life-limiting conditions and professionals involved in pedACP participated. Employing the technique of constellation analysis, they collaboratively assigned content, actors, tools and warning notes about pedACP along a timeline. The researchers analyzed, systematized and translated these results into a pedACP program draft, which was revised by the participants.
The participants' overall focus was on the children's quality of life and an individualized interdisciplinary communication process along the disease trajectory. The program was conceptualized in modular design with fixed modules at the beginning (to build a trustful relationship and frame the process) and at the end (to summarize results and prepare implementation). The main discussions are structured in flexible modules (About the child, Emergencies, Disease-specific scenarios and End of life care). General themes cover timing, communication, engaging children and structural issues. The participants appreciated the program's comprehensiveness and flexibility.
Parents and professionals combined their perspectives on reflecting goals of care and the complexity of pedACP. They perceived the resulting modular program as suitable for meeting the individual needs of patients, families and professional stakeholders.
儿科姑息治疗中的决策主要涉及无决策能力的儿童。它必须平衡儿童的最佳利益、父母的责任以及对家庭系统的影响。
预先医疗指示(ACP)支持对未来医疗护理的决策。目前仍然缺乏一致的儿科方法。本研究旨在制定满足儿童、父母和专业人员特定需求的儿科 ACP 方案(pedACP)。
患有危及生命疾病的儿童的已故父母和参与 pedACP 的专业人员参与了这项研究。他们采用星座分析技术,共同沿着时间线分配 pedACP 的内容、参与者、工具和警告说明。研究人员对这些结果进行了分析、系统化,并将其转化为 pedACP 方案草案,由参与者进行修订。
参与者的总体重点是儿童的生活质量和沿疾病轨迹进行个体化的跨学科沟通过程。该方案采用模块化设计,在开始时有固定模块(建立信任关系并框定流程),在结束时有固定模块(总结结果并准备实施)。主要讨论以灵活的模块进行组织(关于孩子、紧急情况、特定疾病情况和临终关怀)。一般主题涵盖时间安排、沟通、让儿童参与以及结构问题。参与者赞赏该方案的全面性和灵活性。
父母和专业人员结合了他们对反映护理目标和 pedACP 复杂性的观点。他们认为由此产生的模块化方案适合满足患者、家庭和专业利益相关者的个体需求。