Collste P, Brismar B, Alveryd A, Björkhem I, Hårdstedt C, Svensson L, Ostman J
Acta Chir Scand Suppl. 1986;530:67-71.
The concentrations of adrenaline, noradrenaline and cortisol in blood sampled at routine attempts at catheterization of the adrenal and renal veins, the inferior vena cava and the azygos and hepatic veins were measured in six patients with a phaeochromocytoma and six patients with hypertension due to other causes. In the non-tumour patients the adrenaline and noradrenaline concentrations, compared with normal values for peripheral venous blood, were abnormally high in five out of seven samples from the site of the left adrenal vein but in only one out of seven from the right side. In all the adrenal vein samples with an abnormally high catecholamine concentration the cortisol level was also elevated, and it was at least 100 per cent higher than in samples from the inferior vena cava. This suggests that a high catecholamine concentration linked with an elevated cortisol level is merely an indication of correct adrenal vein sampling and is not necessarily evidence of a tumour. In successful attempts of sampling adrenal venous blood (cortisol levels increased), concentrations of adrenaline and noradrenaline of up to 100 and 20 nmol/l, respectively, can be regarded as normal. From a retrospective analysis of catecholamine levels in the six tumour patients it is clear that owing to the variability of venous drainage from the right adrenal gland, the technique of adrenal venous blood sampling may be unreliable and even misleading in attempts to locate a phaeochromocytoma. This is also true in patients with generally elevated catecholamine levels.
在6例嗜铬细胞瘤患者和6例其他原因所致高血压患者中,测量了在肾上腺静脉、肾静脉、下腔静脉、奇静脉和肝静脉进行导管插入术时常规采集的血液中肾上腺素、去甲肾上腺素和皮质醇的浓度。在非肿瘤患者中,与外周静脉血的正常值相比,左肾上腺静脉部位的7份样本中有5份的肾上腺素和去甲肾上腺素浓度异常升高,而右侧的7份样本中只有1份如此。在所有儿茶酚胺浓度异常升高的肾上腺静脉样本中,皮质醇水平也升高,且至少比下腔静脉样本中的皮质醇水平高100%。这表明儿茶酚胺浓度升高且皮质醇水平升高仅仅表明肾上腺静脉采样正确,不一定是肿瘤的证据。在成功采集肾上腺静脉血的尝试中(皮质醇水平升高),肾上腺素和去甲肾上腺素的浓度分别高达100和20 nmol/L可视为正常。通过对6例肿瘤患者儿茶酚胺水平的回顾性分析可以清楚地看出,由于右肾上腺静脉引流的变异性,肾上腺静脉血采样技术在定位嗜铬细胞瘤的尝试中可能不可靠,甚至会产生误导。在儿茶酚胺水平普遍升高的患者中也是如此。