Kurkov Alexandr V, Pominalnaya Viktoriya M, Nechay Viktor V, Ratke Igor A, Mishugin Sergej V, Drobyazko Alexandr A, Butenko Alexandra V, Fayzullin Alexey L, Gomzikova Ekaterina A
Department of Anatomic Pathology, D.D. Pletnev City Clinical Hospital, Moscow Health Department, Moscow, Russia.
Institute for Regenerative Medicine, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Moscow, Russia.
Front Surg. 2021 Sep 16;8:731796. doi: 10.3389/fsurg.2021.731796. eCollection 2021.
Calyceal diverticula and epidermal cysts are extremely rare kidney lesions with unknown etiology and pathogenesis. They have non-specific clinical and radiological picture. Despite the benign nature, sometimes these disorders mimic malignant tumors leading to unjustified nephrectomy. We present a clinical and morphological observation of a multicystic lesion in a 76-year-old patient's right kidney filled with keratinized masses and imitating a malignant solid tumor. The detailed gross, histological and immunohistochemical (desmin, cytokeratin 7, uroplakin and p63) analyses of the kidney tissue excluded the malignant nature of the lesion. The final differential diagnosis was between an epidermal cyst and calyceal diverticulum with pronounced squamous cell metaplasia of urothelium. The upper pole localization of the lesion, its connection with the pelvicalyceal system through the unobstructed isthmus, the presence of urothelial lining and smooth muscle cells in its wall let us diagnose a calyceal diverticulum type I. Knowledge of the key clinical and morphological features of epidermal cysts and diverticula of the pelvicalyceal system will help the practicing physicians suspect the benign nature of such lesions and perform organ-preserving operations.
肾盏憩室和表皮样囊肿是极其罕见的肾脏病变,其病因和发病机制尚不清楚。它们具有非特异性的临床和影像学表现。尽管这些病变本质上是良性的,但有时会类似恶性肿瘤,导致不必要的肾切除术。我们报告了一例76岁患者右肾多囊性病变的临床和形态学观察,该病变充满角化团块,酷似恶性实体瘤。对肾组织进行详细的大体、组织学和免疫组化(结蛋白、细胞角蛋白7、尿路上皮蛋白和p63)分析后排除了病变的恶性性质。最终的鉴别诊断是表皮样囊肿和肾盏憩室伴尿路上皮明显鳞状化生。病变位于上极,通过通畅的峡部与肾盂肾盏系统相连,壁内有尿路上皮衬里和平滑肌细胞,据此我们诊断为I型肾盏憩室。了解表皮样囊肿和肾盂肾盏系统憩室的关键临床和形态学特征,将有助于执业医师怀疑此类病变的良性性质并实施保留器官的手术。