Tajika Tsuyoshi, Kuboi Takuro, Endo Fumitaka, Hatori Yuhei, Chikuda Hirotaka
Graduate School of Health Sciences, Gunma University, Maebashi, Japan.
Department of Orthopaedic Surgery, Graduate School of Medicine, Gunma University, Maebashi, Japan.
SAGE Open Med Case Rep. 2021 Sep 30;9:2050313X211049898. doi: 10.1177/2050313X211049898. eCollection 2021.
Madelung deformity is a congenital disorder with the malformation of anterior ulnar bowing of radius and a dorsally protruding ulnar head caused by premature growth disturbance at the medial volar aspect of the distal radius. This report describes a bilateral idiopathic Madelung deformity in a 17-year-old woman treated successfully using reverse wedge osteotomy of the distal radius in a symptomatic left wrist. Reverse wedge osteotomy can orient the radial joint surface while correcting the whole radius length by reversely putting the wedge bone removed from the distal metaphysis of radius, the base of which is cut from the surplus of the radial and dorsal cortical bone in the hypotrophic portion. We corrected the palmar subluxation of the carpus, restored her good function, and relieved her wrist pain.
马德隆畸形是一种先天性疾病,由于桡骨远端掌内侧过早生长紊乱,导致桡骨向尺侧呈弓形弯曲以及尺骨头背侧突出的畸形。本报告描述了一名17岁女性双侧特发性马德隆畸形,对有症状的左手腕采用桡骨远端反向楔形截骨术成功治疗。反向楔形截骨术通过将从桡骨干骺端取下的楔形骨反向置入,可在矫正桡骨全长的同时使桡骨关节面复位,楔形骨的基底取自发育不良部位桡侧和背侧皮质骨多余部分。我们矫正了腕骨的掌侧半脱位,恢复了其良好功能,并缓解了她的腕部疼痛。