Suppr超能文献

[妊娠期心律失常的现代治疗方法]

[Modern therapeutic approaches of cardiac arrhythmias in pregnancy].

作者信息

Riba Ádám, Németh Barnabás, Árvai Ferenc, Lupkovics Géza, Tahin Tamás

机构信息

1 Zala Megyei Szent Rafael Kórház, Kardiológia Osztály, Zalaegerszeg, Zrínyi M. út 1., 8900.

2 Markusovszky Egyetemi Oktatókórház, Szombathely.

出版信息

Orv Hetil. 2021 Oct 10;162(41):1643-1651. doi: 10.1556/650.2021.32194.

Abstract

Összefoglaló. A ritmuszavarok előfordulása gyakoribb a terhes nők esetén, mint a nem várandósok körében. A legtöbb esetben terápiás beavatkozás nélkül is kihordható a magzat. Hemodinamikai instabilitás és magzatkárosodáshoz vezető fetalis hypoperfusio jöhet létre, amennyiben tartós, magas kamrai frekvenciával járó epizódok jelentkeznek. Ezekben az esetekben a ritmuszavar megszüntetése indokolttá válhat. Az antiarrhythmiás gyógyszerek korlátozottan és nagy körültekintéssel alkalmazhatók a gyermeket várók körében, így a katéterablatio jelenthet biztonságos és használható alternatívát. Ezen beavatkozásokat hagyományosan röntgensugár segítségével végzik, ez azonban az ionizáló sugárzásnak a magzati fejlődésre gyakorolt hatása miatt magas rizikót jelentene. Több éve elérhető a szív-elektrofiziológiában az ún. zéró fluoroszkópiás ablatio, mely a pitvarfibrilláció kezelésében és más ritmuszavarok esetében egyaránt alkalmazható. A terheseknél alkalmazott eljárást két eseten keresztül mutatjuk be. A röntgensugár használatát, a jelen cikkben bemutatott beavatkozások esetén is, sikerült teljesen kiküszöbölnünk. Az első, 23 hetes gravid páciensnél recidív paroxysmalis supraventricularis tachycardia miatt végeztünk elektrofiziológiai vizsgálatot. E vizsgálat során atrioventricularis nodalis reentry tachycardiát igazoltunk és abláltunk sikerrel. Második esetbemutatásunkban egy anteroseptalis járulékos köteg katéterablatiós megoldását mutatjuk be. A terhesség során jelentkező, az anyára és/vagy magzatára veszélyt jelentő ritmuszavar esetén a háromdimenziós térképező rendszer (szükség esetén intracardialis ultrahangvizsgálattal kiegészítve) biztonságos és hatásos alternatívát jelent, olyan esetekben, ha röntgensugár nem használható. Orv Hetil. 2021; 162(41): 1643-1651. Summary. Arrhythmias are more common in pregnant women than in others. In most cases, the fetus can be delivered without therapeutic intervention. Hemodynamic instability and fetal hypoperfusion leading to fetal harm may occur if persistent episodes of high ventricular rate occur. In these cases, resolution of the arrhythmia may be advised. Antiarrhythmic drugs can be used with limitations and great caution in those expecting a child, so catheter ablation may be a safe and usable alternative. These interventions are traditionally performed using X-ray, however, due to the effect of ionizing radiation on fetal development, this would pose a high risk. Zero-fluoroscopic ablation has been available for several years in cardiac electrophysiology, which can be used both in the treatment of atrial fibrillation and in other arrhythmias. The procedure which we used in pregnant women is presented in two cases. We also managed to completely eliminate the use of X-ray during the interventions presented in this article. In the first case, a 23-week-old gravid patient underwent electrophysiological examination for recurrent paroxysmal supraventricular tachycardia. In the electrophysiological study, atrioventricular nodal reentry tachycardia was confirmed and successfully ablated. In our second case study, we present a catheter ablation for anteroseptal accessory pathway. Three-dimensional mapping system (supplemented with intracardiac ultrasound, if necessary), in the case of significant arrhythmia, is a safe and effective alternative where X-rays, which poses a risk to the mother and/or the fetus, cannot be used during pregnancy. Orv Hetil. 2021; 162(41): 1643-1651.

摘要

总结。心律失常在孕妇中比在其他人群中更常见。在大多数情况下,无需治疗干预即可分娩胎儿。如果出现持续的高心室率发作,可能会发生血流动力学不稳定和导致胎儿伤害的胎儿低灌注。在这些情况下,建议消除心律失常。抗心律失常药物在孕妇中使用时需谨慎且有局限性,因此导管消融可能是一种安全且可用的替代方法。传统上这些干预措施是使用X射线进行的,然而,由于电离辐射对胎儿发育的影响,这将带来高风险。心脏电生理学中零荧光透视消融技术已问世数年,可用于治疗心房颤动和其他心律失常。我们在孕妇中使用的手术过程在两个病例中呈现。在本文所述的干预过程中,我们还成功完全消除了X射线的使用。第一个病例中,一名23周妊娠的孕妇因复发性阵发性室上性心动过速接受了电生理检查。在电生理研究中,房室结折返性心动过速得到证实并成功消融。在我们的第二个病例研究中,我们展示了一例前间隔旁道的导管消融。在严重心律失常的情况下,三维标测系统(必要时辅以心腔内超声)是一种安全有效的替代方法,适用于孕期不能使用对母亲和/或胎儿有风险的X射线的情况。《匈牙利医学周报》。2021年;162(41):1643 - 1651。总结。心律失常在孕妇中比在其他人中更常见。在大多数情况下,胎儿可以在没有治疗干预的情况下分娩。如果出现持续的高心室率发作,可能会发生导致胎儿伤害的血流动力学不稳定和胎儿低灌注。在这些情况下,可能建议消除心律失常。抗心律失常药物在孕妇中使用时要谨慎且有局限性,所以导管消融可能是一种安全且可用的替代方法。这些干预传统上是用X射线进行的,然而,由于电离辐射对胎儿发育的影响,这会带来高风险。心脏电生理学中零荧光透视消融已经有几年了,它可用于治疗心房颤动和其他心律失常。我们在孕妇中使用的手术过程在两个病例中展示。在本文介绍的干预过程中,我们也成功完全消除了X射线的使用。在第一个病例中,一名23周妊娠的孕妇因复发性阵发性室上性心动过速接受了电生理检查。在电生理研究中,房室结折返性心动过速得到证实并成功消融。在我们的第二个病例研究中,我们展示了前间隔旁道的导管消融。在严重心律失常的情况下,三维标测系统(必要时用心腔内超声补充)是一种安全有效的替代方法,在孕期不能使用对母亲和/或胎儿有风险的X射线的情况下适用。《匈牙利医学周报》。2021年;162(41):1643 - 1651。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验