Institute for Information Transmission Problems (Kharkevich Institute) of the Russian Academy of Sciences, Bolshoy Karetny Pereulok 19, Moscow 127051, Russia.
Institute for Information Transmission Problems (Kharkevich Institute) of the Russian Academy of Sciences, Bolshoy Karetny Pereulok 19, Moscow 127051, Russia.
Hum Mov Sci. 2021 Dec;80:102886. doi: 10.1016/j.humov.2021.102886. Epub 2021 Oct 9.
In this paper, we analyze Nikolai Bernstein's notion of the activity of living organisms, which he introduced at the end of his career. Bernstein did not leave a systematic description of his last thoughts, but many remarks in his writing, especially in his last book [Bernstein, 1966], show that he thought deeply about the biological significance of the ideas that he developed while studying motor control. He accepted that negentropy (the tendency towards probabilistic determinacy, orderliness, free energy expenditure) is a hallmark of all life processes but wrote extensively about the insufficiency of this property and searched for a more complete definition of living organisms. This definition would include the goal-directedness of development, anticipation, persistence, tendency toward autonomy, initiative, and more. Thus, this paper is an attempt to present the definition of the activity of living organisms from Bernstein's later work to English-speaking readers.
本文分析了尼古拉·伯恩斯坦(Nikolai Bernstein)在其职业生涯末期提出的生物体活动概念。伯恩斯坦没有对其最后的思想进行系统描述,但他在著作中的许多言论,尤其是在他的最后一本书[Bernstein, 1966]中,表明他深入思考了他在研究运动控制时所发展的思想的生物学意义。他承认负熵(向概率确定性、有序性、自由能消耗的趋势)是所有生命过程的标志,但他广泛地论述了这个特性的不足,并寻找一个更完整的生物体定义。这个定义将包括发展的目标导向、预期、持续、自主性、主动性等倾向。因此,本文试图向英语读者介绍从伯恩斯坦后期著作中提出的生物体活动的定义。