Carlberg Rindestig Frida, Wiberg Marie, Chaplin John Eric, Henje Eva, Dennhag Inga
Department of Clinical Science, Child- and Adolescent Psychiatry, Umeå University, 90185, Umeå, Sweden.
Department of Statistics, USBE, Umeå University, Umeå, Sweden.
J Patient Rep Outcomes. 2021 Oct 12;5(1):105. doi: 10.1186/s41687-021-00382-2.
The Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS®) aims to provide self-reported item banks for several dimensions of physical, mental and social health. Here we investigate the psychometric properties of the Swedish pediatric versions of the Physical Health item banks for pain interference, fatigue and physical activity which can be used in school health care and other clinical pediatric settings. Physical health has been shown to be more important for teenagers' well-being than ever because of the link to several somatic and mental conditions. The item banks are not yet available in Sweden.
12- to 19-year-old participants (n = 681) were recruited in public school settings, and at a child- and psychiatric outpatient clinic. Three one-factor models using CFA were performed to evaluate scale dimensionality. We analyzed monotonicity and local independence. The items were calibrated by fitting the graded response model. Differential Item analyses (DIF) for age, gender and language were calculated.
As part of the three one-factor models, we found support that each item bank measures a unidimensional construct. No monotonicity or local dependence were found. We found that 11 items had significant lack of fit in the item response theory (IRT) analyses. The result also showed DIF for age (seven items) and language (nine items). However, the differences on item fits and effect sizes of McFadden were negligible. After considering the analytic results, graphical illustration, item content and clinical relevance we decided to keep all items in the item banks.
We translated and validated the U.S. PROMIS item banks pain interference, fatigue and physical activity into Swedish by applying CFA, IRT and DIF analyses. The results suggest adequacy of the translations in terms of their psychometrics. The questionnaires can be used in school health and other pediatric care. Future studies can be to use Computerized Adaptive Testing (CAT), which provide fewer but reliable items to the test person compared to classical testing.
患者报告结局测量信息系统(PROMIS®)旨在为身体、心理和社会健康的多个维度提供自我报告的条目库。在此,我们调查了瑞典儿科版身体健康条目库在疼痛干扰、疲劳和身体活动方面的心理测量特性,这些条目库可用于学校卫生保健和其他儿科临床环境。由于身体健康与多种躯体和精神疾病相关,已证明其对青少年幸福感的重要性比以往任何时候都更高。该条目库在瑞典尚未可用。
在公立学校环境以及儿童和精神科门诊招募了12至19岁的参与者(n = 681)。使用验证性因子分析(CFA)进行了三个单因素模型以评估量表维度。我们分析了单调性和局部独立性。通过拟合等级反应模型对条目进行校准。计算了年龄、性别和语言的差异项目分析(DIF)。
作为三个单因素模型的一部分,我们发现支持每个条目库测量一个单维结构。未发现单调性或局部依赖性。我们发现11个条目在项目反应理论(IRT)分析中拟合不佳。结果还显示了年龄(7个条目)和语言(9个条目)的DIF。然而,项目拟合差异和麦克法登效应大小可忽略不计。在考虑分析结果、图形说明、条目内容和临床相关性后,我们决定保留条目库中的所有条目。
我们通过应用CFA、IRT和DIF分析将美国PROMIS条目库中的疼痛干扰、疲劳和身体活动翻译成瑞典语并进行了验证。结果表明翻译在心理测量方面是充分的。这些问卷可用于学校卫生和其他儿科护理。未来的研究可以使用计算机自适应测试(CAT),与传统测试相比,它为测试者提供更少但可靠的项目。