Lloyd David H, Lamport Anne I, Feeney Ciara
Dermatology Unit, Department of Small Animal Medicine and Surgery, Royal Veterinary College, North Mymms, Herts., UK.
Vet Dermatol. 1996 Sep;7(3):171-175. doi: 10.1111/j.1365-3164.1996.tb00242.x.
Abstract Disc sensitivity tests were carried out on 2296 isolates of non-pigmented, coagulase-positive staphylococcal isolates from dogs in referral practice over the period 1980-96. Ninety-eight isolates were from the ears, 1089 from other skin regions and 37 from mucosae. Resistance to penicillin increased from 69.0 to 89.3%. Oxytetracycline resistance remained at about 40%; resistance to erythromycin and lincomycin, and to co-trimoxazole peaked at about 20 and 15%, respectively, in 1987-89 but has since fallen. Only a single isolate resistant to cephalexin was found between 1986 and 1996. No resistance to co-amoxyclav, oxacillin, methicillin and enrofloxacin was demonstrated. Resistance of mucosal isolates was higher than those from skin. Multiple isolates from 90 dogs showed different resistance spectra in 56% of cases indicating that single swab samples are of limited value in determining optimal therapeutic antibiotics. Resumé 2296 souches de staphylocoques coagulase positifs, isolées á partir de chiens présentés en consultation référée entre 1980 et 1996, subirent des tests de sensibilité sur disques. 98 souches étaient d'origine auriculaire, 1098 d'autres origines cutanées, et 37 d'origine muqueuse. La résistance á la pénicilline augmenta de 69, 0 á 89, 3 pour cent. La résistance a l'oxytetracyline resta stable á environ 40 pour cent; les résistances á l'erythromycine et á la lincomycine, et au co-trimoxazole atteignirent 20 pour cent et 15 pour cent respectivement de 1987 á 1989 mais baissèrent ensuite. Une seule souche resistante á la cephalexine fut isolée entre 1986 et 1996. Aucune résistance á l'amoxycilline-acide clavulanique, Foxacilline, la methicilline, et l'enrofloxacine se fürent découvertes. Les résistances des souches d'origine muqueuse étaient plus nombreuses que celles des souches d'origine cutaneé. Des souches isolées par prelevement multiples chez 90 chiens montraient des spectres de résistance différents dans 56 pour cent des cas ce qui montre que des écouvillonages uniques ont un interèt limité pour le choix de la meilleure antibiotherapie. [Lloyd, D.H., Lamport, A.I., Feeney, C. Sensitivity to antibiotics amongst cutaneous and mucosal isolates of canine pathogenic staphyloccoci in the United Kingdom, 1980-96 (Antibiosensibilité de souches de staphylocoques pathogènes canins d'origines cutanee et muqueuse au Royaume Uni de 1980 a 1996). Veterinary Dermatology 1996; 7: 171-175.] Resumen A continuación el autor describe como discos de antibiograma fueron utilizados en 2.296 aislamientos caninos de no pigmentados estafilococos coagulasa positiva durante el periodo de 1980 a 1996; 98 aislamientos a partir del oido, 1098 de otras partes de la piel y 37 de mucosas. Se observó que las resistencias a la penicilina aumentaron de 69, 0 a 89,3 por ciento; a la oxitetraciclina permanecieron constantes, alrededor del 40 por ciento. Con respecto a la eritromicina y lincomicina asi como al cotrimoxazol, el nivel de resistencias alcanzó un pico máximo de alrededor 20 y 15 por ciento respectivamente en 1987-1989 para disminuir desde entonces. Solo un solo aislamiento desarolló resistencias a la cefalexina desde 1986 a 1996. No se han encontrado resistencias frente a la asociación amoxicilina-clavulanico, oxicilina, meticilina y enrofloxacina. Se demostró una resistencia superior en los aislamientos a partir de mucosa que aquellos a partir de piel. Diversos aislamientos realizados en 90 perros mostraron espectros de resistencias differentes en 56 por ciento de los casos, lo cual indica que únicamente muestras recogidas a partir de escobillon son de valor limitado a la hora de determinar una terapia antibiótica optima. [Lloyd, D.H., Lamport, A.I., Feeney, C. Sensitivity to antibiotics amongst cutaneous and mucosal isolates of canine pathogenic staphyloccoci in the United Kingdom, 1980-96 (Sensibilidad a los antibioticós entre aislamientos cutanéos y mucosos de estafilococos patogénico en el Reino Unido, 1980-96). Veterinary Dermatology 1996; 7: 171-175.] Zusammenfassung- Es wurden Resistenztests mit Antibiotika-Plättchen bei 2.296 nicht-pigmentierten, koagulase-positiven Staphylokokken-Stämmen durchgeführt, die von Hunden in einer Überweisungspraxis im Zeitraum von 1980 bis 1996 gewonnen worden waren. 98 Isolate kamen von den Ohren, 1089 von anderen Hautgebieten und 37 von den Schleimhäuten. Resistenzen gegenüber Penizillinen stiegen von 69,0 auf 89, 3%. Resistenzen gegenüber Oxytetracyclin blieben bei etwa 40%; Resistenzen auf Erythromycin bzw. Lincomycin und Co-Trimazole waren in den Jahren 1987 bis 1989 am höchsten mit 20 und 15%, sind seither jedoch weniger geworden. Nur ein einziges Isolat mit Resistenz gegenüber Cephalexin wurde zwischen 1986 und 1996 gefunden. Es zeigte sich keine Resistenz auf Co-Amoxyclaf, Oxacillin, Methicillin und Enrofloxacin. Die Resistenzen von Schleimhaut-Isolaten waren höher als die von der Haut. Mehrfachisolate von 90 Hunden zeigten Spektren mit unterschiedlichen Resistenzen in 56% der Fälle. Dies ist ein Hinweis, daß Einzelabstriche von begrenztem Wert sind, um optimal wirksame Antibiotika zu ermitteln. [Lloyd, D.H., Lamport, A.I., Feeney, C. Sensitivity to antibiotics amongst cutaneous and mucosal isolates of canine pathogenic staphyloccoci in the United Kingdom, 1980-96 (Sensitivität auf Antibiotika bei kutanen und Schleimhaut-Isolaten von pathogenen Staphylokokken des Hundes im Vereinigten Königreich, 1980 bis 1996). Veterinary Dermatology 1996; 7: 171-175.].
摘要 在1980 - 1996年期间,对转诊兽医诊所收集的2296株犬源非色素沉着、凝固酶阳性葡萄球菌分离株进行了药敏试验。其中98株分离自耳部,1089株来自其他皮肤部位,37株来自黏膜。对青霉素的耐药率从69.0%上升至89.3%。对土霉素的耐药率维持在约40%;对红霉素、林可霉素以及复方新诺明的耐药率在1987 - 1989年分别达到峰值约20%和15%,但此后有所下降。1986年至1996年间仅发现1株对头孢氨苄耐药的分离株。未发现对阿莫西林克拉维酸、苯唑西林、甲氧西林和恩诺沙星耐药的菌株。黏膜分离株的耐药性高于皮肤分离株。从90只犬分离得到的多个菌株中,56%的病例显示出不同的耐药谱,这表明单次拭子样本在确定最佳治疗用抗生素方面价值有限。[劳埃德,D.H.,兰波特,A.I.,费尼,C. 1980 - 1996年英国犬致病性葡萄球菌皮肤和黏膜分离株对抗生素的敏感性(犬致病性葡萄球菌皮肤和黏膜分离株在英国1980 - 199年对抗生素的敏感性)。《兽医皮肤病学》1996;7:171 - 175。]
总结 - 对1980年至l996年间从转诊兽医诊所获得的2296株非色素沉着、凝固酶阳性葡萄球菌菌株进行了抗生素纸片药敏试验( )。98株分离自耳部,1089株来自其他皮肤部位,37株来自黏膜。对青霉素类的耐药率从69.0%升至89.3%。对土霉素的耐药率维持在约40%;对红霉素、林可霉素以及复方新诺明的耐药率在1987年至1989年最高,分别为20%和15%,但此后有所下降。1986年至1996年间仅发现1株对头孢氨苄耐药的菌株。未发现对阿莫西林克拉维酸、苯唑西林、甲氧西林和恩诺沙星耐药的菌株。黏膜分离株的耐药性高于皮肤分离株。从90只犬分离得到的多个菌株中,56%的病例显示出不同的耐药谱,这表明单次拭子采样在确定最佳治疗用抗生素方面价值有限。[劳埃德,D.H.,兰波特,A.I.,费尼,C. 1980 - 1996年英国犬致病性葡萄球菌皮肤和黏膜分离株对抗生素的敏感性(英国1980 - 1996年犬致病性葡萄球菌皮肤和黏膜分离株对抗生素的敏感性)。《兽医皮肤病学》1996;7:171 - 175。]
摘要 作者描述了如何在1980年至1996年期间对2296株犬源非色素沉着、凝固酶阳性葡萄球菌分离株进行药敏试验;其中98株分离自耳部,1098株来自其他皮肤部位,37株来自黏膜。观察到对青霉素的耐药率从69.0%升至89.3%;对土霉素的耐药率保持稳定,约为40%。对于红霉素、林可霉素以及复方新诺明,耐药率在1987 - 1989年分别达到峰值约20%和15%,此后下降。1986年至1996年间仅1株分离株对头孢氨苄产生耐药性。未发现对阿莫西林克拉维酸、苯唑西林、甲氧西林和恩诺沙星耐药的菌株。黏膜分离株的耐药性高于皮肤分离株。对90只犬进行的多次分离株检测显示,56%的病例具有不同的耐药谱,这表明仅通过拭子采样在确定最佳抗生素治疗方案时价值有限。[劳埃德,D.H.,兰波特,A.I.,费尼,C. 1980 - 199年英国犬致病性葡萄球菌皮肤和黏膜分离株对抗生素的敏感性(英国1980 - 1996年犬致病性葡萄球菌皮肤和黏膜分离株对抗生素的敏感性)。《兽医皮肤病学》1996;7:171 - 175。]
摘要 对1980年至1996年间从转诊兽医诊所获取的2296株非色素沉着、凝固酶阳性葡萄球菌菌株进行了抗生素药敏试验。98株分离自耳部,1089株来自其他皮肤区域,37株来自黏膜。对青霉素的耐药性从69.0%上升到89.3%。对土霉素的耐药性保持在约40%;对红霉素、林可霉素以及复方新诺明的耐药性在1987 - 1989年分别达到约20%和15%的峰值,但此后有所下降。1986年至1996年间仅发现1株对头孢氨苄耐药的分离株。未发现对阿莫西林克拉维酸、苯唑西林、甲氧西林和恩诺沙星耐药的情况。黏膜分离株的耐药性高于皮肤分离株。从90只犬分离得到的多个菌株在56%的病例中显示出不同的耐药谱,这表明单次拭子采样在确定最佳抗生素治疗时价值有限。[劳埃德,D.H.,兰波特,A.I.,费尼,C. 1980 - 1996年英国犬致病性葡萄球菌皮肤和黏膜分离株对抗生素的敏感性(英国1980 - 1996年犬致病性葡萄球菌皮肤和黏膜分离株对抗生素的敏感性)。《兽医皮肤病学》1996;7:171 - 175。]