Chesney Christopher J
The Mott Clinic for Veterinary Dermatology, Beaumont House, Broadclyst, Exeter EX5 3JH, UK.
Vet Dermatol. 1996 Mar;7(1):35-41. doi: 10.1111/j.1365-3164.1996.tb00224.x.
Abstract An instrument is described which uses air aspirated via a narrow probe from an animal's hair coat to assess the relative humidity (RH) of air within the coat. This was used to investigate regional differences in coat humidity in a group of 21 Newfoundland dogs maintained in a constant environment of 40%RH. At sites over the rump, mid-lateral thigh and chest wall, the coat RH was about 50%, whilst beneath the tail and on the ventral neck the RH was about 70%. It was observed that at tail and neck sites the RH rose with increasing age of the subject. No differences were observed related to the coat colour or sex of the subjects, but coat type was relevant. The relative humidity of finer coats on exposed sites was about 7% lower than those of normal coats. The physical features affecting these findings, i.e. convection, conduction and the effect of matting, are discussed, together with the implications for microbial colonization. Résumé- Un instrument qui utilise à l'aide d'une sonde étroite l'air aspiréà partir du pleage pour mesurer l'humidité relative (HR) du pelage est décrit. Celui-ci a été employé pour déterminer les différences régionales de l'humidité relative dans un groupe de 21 Terre Neuves maintenus dans un environnement constant à 40% d'humidité relative. L'humidité relative est de 50% sur les membres, les faces internes des cuisses et le thorax, tandis que sous la queue et le cou, elle est de 70%. Il a été observéégalement qu'au niveau de la queue et du cou, l'humidité relative augmente avec l'âge. Aucune différence n'est notée en function de la couleur du pelage et le sexe des animaux. L'humidité relative des pelages plus fins des sites exposés est de 7% plus bas que celle des pelages normaux. Les facteurs physiques influant sur l'humidité relative tels que la convection, la conduction, l'effet du pansage sont discutés notamment avec leurs implications possibles dans la colonisation microbienne. [Chesney, C. J. Mapping the canine skin: a study of coat relative humidity in Newfoundland dogs (Cartographie de la peau du chien: étude de l'humidité relative du pelage des Terre Neuve). Veterinary Dermatology 1996; 7: 35-41.] Resumen Se describe un instrumento que utiliza aire aspirado del pelo de un animal a través de una sonda para evaluar la humedad relativa (HR) del aire en el pelo. Ello se utilizó para investigar las diferencias regionales en humedad del pelo en un grupo de 21 perros Terranova mantenidos en un medio ambiente constante al 40% HR. En las zonas de grupa, muslo medial-lateral y pared torácica, la HR del pelo fue del 50%, mientras que bajo la cola y en cuello ventral fue del 70%. Se observó que la HR en la cola y cuello aumentaba con la edad del individuo. No se observaron diferencias por color del pelo o sexo, pero el tipo de pelo sí tenía importancia. La HR en pelo más fino en las zonas expuestas era un 7% menor que el de pelo normal. Se discuten los factores fisicos que afectan estas zonas, p.ej. convección, conducción y el efecto del enmarañamiento, junto con las implicaciones que ello tiene en la colonización bacteriana. [Chesney, C. J. Mapping the canine skin: a study of coat relative humidity in Newfoundland dogs (Mapeo de la piel canina: estudio de la humedad relativa del pelo en perros Terranova). Veterinary Dermatology 1996; 7: 35-41.] Zusammenfassung- Es wird ein Gerät beschrieben, welches Luft verwendet, die mit einer schmalen Sonde aus dem Haarkleid des Tieres gewonnen wurde, um die relative Feuchtigkeit (RH) der Luft innerhalb des Fells auszuwerten. Dies wurde benützt, um regipnale Unterschiede in der Fellfeuchtigkeit bei einer Gruppe von 21 Neufundländern, die unter konstanten Umgebungsbedingungen von 40% RH gehalten wurden. An Stellen über dem Rumpf, mittel-lateralen Schenkel und der Brustwand betrug die Fell-RH um 50%, während sie unter dem Schwanz und am ventralen Hals 70% aufwies. Es wurde beobachtet, daß an der Schwanz- und Halsregion die RH mit zunehmendem Alter des Tieres zunahm. Es konnten keine Unterschiede bezüglich Fellfarbe oder Geschlecht der Tiere festgestellt werden, der Felltyp war jedoch relevant. Die relative Feuchtigkeit über feinerem Fell an exponierten Regionen war 7% niedriger als die über normalem Fell. Die physikalischen Vorgänge, die diese Befunde beeinflussen, z.B. Konvektion, Konduktion und die Wirkung des 'Matting' werden diskutiert zusammen mit den Beziehungen zur mikrobiellen Besiedelung. [Chesney, C. J. Mapping the canine skin: a study of coat relative humidity in Newfoundland dogs (Landkarte der Hundehaut: Studie über die Feuchtigkeit im zusammenhang mit dem Haarkleid beim Neufundländer). Veterinary Dermatology 1996; 7: 35-41.].
本文描述了一种仪器,该仪器通过一根细探针从动物毛发中抽吸空气,以评估毛发内空气的相对湿度(RH)。利用该仪器对21只生活在相对湿度为40%的恒定环境中的纽芬兰犬的被毛湿度区域差异进行了研究。在臀部、大腿中外侧和胸壁部位,被毛的相对湿度约为50%,而在尾巴下方和颈部腹侧,相对湿度约为70%。观察到在尾巴和颈部部位,相对湿度随着动物年龄的增长而升高。未观察到与动物被毛颜色或性别相关的差异,但被毛类型与之相关。暴露部位较细被毛的相对湿度比正常被毛低约7%。本文讨论了影响这些结果的物理因素,即对流、传导和缠结的影响,以及对微生物定植的影响。
描述了一种仪器,它利用一根细探针从动物的被毛中抽吸空气,以测量被毛的相对湿度(HR)。该仪器用于确定一组21只生活在相对湿度为40%的恒定环境中的纽芬兰犬被毛相对湿度的区域差异。在四肢、大腿内侧和胸部,相对湿度为50%,而在尾巴下方和颈部,相对湿度为70%。还观察到在尾巴和颈部,相对湿度随年龄增长而增加。未发现与被毛颜色和动物性别有关的差异。暴露部位较细被毛的相对湿度比正常被毛低7%。讨论了影响相对湿度的物理因素,如对流、传导、梳理的影响,特别是它们对微生物定植的潜在影响。[切斯尼,C.J.绘制犬类皮肤图谱:对纽芬兰犬被毛相对湿度的研究(Cartographie de la peau du chien: étude de l'humidité relative du pelage des Terre Neuve)。《兽医皮肤病学》1996年;7:35 - 41。]
描述了一种仪器,该仪器通过一根探针从动物毛发中抽吸空气来评估毛发内空气的相对湿度(HR)。用它来研究一组21只生活在40%HR恒定环境中的纽芬兰犬被毛湿度的区域差异。在臀部、大腿中外侧和胸壁区域,被毛的HR为50%,而在尾巴下方和颈部腹侧为70%。观察到在尾巴和颈部区域,HR随个体年龄增加。未观察到因被毛颜色或性别产生的差异,但被毛类型有影响。暴露部位较细被毛的HR比正常被毛低7%。讨论了影响这些区域的物理因素,例如对流、传导和缠结的影响,以及这对细菌定植的影响。[切斯尼,C.J.绘制犬类皮肤图谱:对纽芬兰犬被毛相对湿度的研究(Mapeo de la piel canina: estudio de la humedad relativa del pelo en perros Terranova)。《兽医皮肤病学》1996年;7:35 - 41。]
描述了一种仪器,它使用从动物被毛中通过一根细探针获取的空气来评估被毛内空气的相对湿度(RH)。这被用于研究一组21只生活在40%RH恒定环境中的纽芬兰犬被毛湿度的区域差异。在臀部、大腿中外侧和胸壁处,被毛的RH约为50%,而在尾巴下方和颈部腹侧为70%。观察到在尾巴和颈部区域,RH随着动物年龄的增长而增加。未发现与动物被毛颜色或性别相关的差异,但被毛类型是相关的。暴露区域较细被毛的相对湿度比正常被毛低7%。讨论了影响这些结果的物理过程,例如对流、传导和“缠结”的作用,以及与微生物定植的关系。[切斯尼,C.J.绘制犬类皮肤图谱:对纽芬兰犬被毛相对湿度的研究(Landkarte der Hundehaut: Studie über die Feuchtigkeit im zusammenhang mit dem Haarkleid beim Neufundländer)。《兽医皮肤病学》1996年;7:35 - 41。]