• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

韩国版乳腺癌幸存者财务毒性综合评分(COST)的验证

Validation of Korean Version of the COmprehensive Score for financial Toxicity (COST) Among Breast Cancer Survivors.

作者信息

Shim Sungkeun, Kang Danbee, Kim Nayeon, Han Gayeon, Lim Jihyun, Kim Hyunsoo, Park Jeonghyun, Lee Mankyung, Lee Jeong Eon, Kim Seok Won, Yu Jonghan, Chae Byung Joo, Ryu Jai Min, Nam Seok Jin, Lee Se Kyung, Cho Juhee

机构信息

Department of Digital Health, SAIHST, Sungkyunkwan University, Seoul, Korea.

Center for Clinical Epidemiology, Samsung Medical Center, Seoul, Korea.

出版信息

Cancer Res Treat. 2022 Jul;54(3):834-841. doi: 10.4143/crt.2021.784. Epub 2021 Oct 13.

DOI:10.4143/crt.2021.784
PMID:34645130
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9296937/
Abstract

PURPOSE

Little is known about the impact of financial toxicity in disease-free breast cancer survivors. We aim to validate the COmprehensive Score for financial Toxicity in Korean (COST-K) and evaluate financial toxicity among disease-free breast cancer survivors.

MATERIALS AND METHODS

We conducted linguistic validation following a standardized methodology recommended by Functional Assessment of Chronic Illness Therapy multilingual translation (FACITtrans). For psychometric validation, we conducted a cross-sectional survey with 4,297 disease-free breast cancer survivors at a tertiary hospital in Seoul, Korea between November 2018 and April 2019. Survivors were asked to complete the COST-K and European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Core 30 (EORTC QLQ-C30) questionnaires. The test-retest reliability, internal consistency, and validity of the COST-K were assessed using standard scale construction techniques.

RESULTS

The COST-K demonstrated good internal consistency, with a Cronbach's α of 0.81. The test-retest analysis revealed an intraclass correlation coefficient of 0.78. The COST-K had moderate correlation (r=-0.60) with the financial difficulty item of the EORTC QLQ-C30 and week correlation with the items on acute and chronic symptom burdens (nausea/vomiting, -0.18; constipation, -0.14; diarrhea, -0.14), showing good convergent and divergent validity. The median COST-K was 27 (range, 0 to 44; mean±standard deivation [SD], 27.1±7.5) and about 30% and 5% of cancer survivors experienced mild and severe financial toxicity, respectively. Younger age, lower education, lower household income was associated with higher financial toxicity.

CONCLUSION

The COST-K is a valid and reliable instrument for measuring financial toxicity in disease-free breast cancer survivors. Considering its impact on the health-related quality of life, more studies need to be conducted to evaluate financial toxicity in cancer survivors and design interventions.

摘要

目的

关于无病乳腺癌幸存者中经济毒性的影响,目前所知甚少。我们旨在验证韩国版经济毒性综合评分(COST-K),并评估无病乳腺癌幸存者中的经济毒性。

材料与方法

我们按照慢性病治疗功能评估多语言翻译(FACITtrans)推荐的标准化方法进行语言验证。为进行心理测量学验证,我们于2018年11月至2019年4月在韩国首尔的一家三级医院对4297名无病乳腺癌幸存者进行了横断面调查。要求幸存者完成COST-K和欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷30(EORTC QLQ-C30)。使用标准量表构建技术评估COST-K的重测信度、内部一致性和效度。

结果

COST-K显示出良好的内部一致性,Cronbach's α为0.81。重测分析显示组内相关系数为0.78。COST-K与EORTC QLQ-C30的经济困难项目有中度相关性(r = -0.60),与急性和慢性症状负担项目(恶心/呕吐,-0.18;便秘,-0.14;腹泻,-0.14)相关性较弱,显示出良好的聚合效度和区分效度。COST-K的中位数为27(范围为0至44;均值±标准差[SD],27.1±7.5),分别约有30%和5%的癌症幸存者经历了轻度和重度经济毒性。年龄较小、教育程度较低、家庭收入较低与较高的经济毒性相关。

结论

COST-K是测量无病乳腺癌幸存者经济毒性的有效且可靠的工具。考虑到其对健康相关生活质量的影响,需要进行更多研究以评估癌症幸存者中的经济毒性并设计干预措施。

相似文献

1
Validation of Korean Version of the COmprehensive Score for financial Toxicity (COST) Among Breast Cancer Survivors.韩国版乳腺癌幸存者财务毒性综合评分(COST)的验证
Cancer Res Treat. 2022 Jul;54(3):834-841. doi: 10.4143/crt.2021.784. Epub 2021 Oct 13.
2
Validation of the Korean Version of the Quality of Life-Cancer Survivors (QOL-CS-K) Questionnaire in Lymphoma Survivors.淋巴瘤幸存者生命质量 - 癌症幸存者(QOL-CS-K)问卷韩国版的验证。
Cancer Res Treat. 2018 Jan;50(1):204-211. doi: 10.4143/crt.2017.091. Epub 2017 Mar 30.
3
Translation and validation of the Traditional Chinese version of the COmprehensive Score for financial Toxicity-Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (Version 2).中文化财务毒性综合评分-慢性疾病治疗功能评估量表(第 2 版)的翻译与验证。
Health Qual Life Outcomes. 2021 Jan 8;19(1):17. doi: 10.1186/s12955-020-01646-z.
4
Validity, test-retest reliability, and responsiveness of the Indonesian version of FACIT-COST measure for subjective financial toxicity.《中文版 FACIT-COST 量表评估主观财务毒性的效标关联度、重测信度和反应度》
Health Qual Life Outcomes. 2024 Oct 19;22(1):89. doi: 10.1186/s12955-024-02303-5.
5
Psychometric properties of the Korean version of the Pittsburgh Fatigability Scale in breast cancer survivors.乳腺癌幸存者中文版匹兹堡疲劳量表的心理测量特性。
Health Qual Life Outcomes. 2021 Jul 12;19(1):179. doi: 10.1186/s12955-021-01815-8.
6
Reliability and validity testing of the Korean translation of lymphedema quality of life questionnaire (LYMQOL) for lower limb lymphedema.下肢淋巴水肿生活质量问卷(LYMQOL)韩国版的信度和效度测试。
Disabil Rehabil. 2023 Jul;45(15):2533-2538. doi: 10.1080/09638288.2022.2093999. Epub 2022 Sep 8.
7
Cultural adaptation and validation of the Korean version of the EORTC QLQ-CR29 in patients with colorectal cancer.《欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷结直肠癌29项量表(EORTC QLQ-CR29)韩国版在结直肠癌患者中的文化调适与效度验证》
Support Care Cancer. 2015 Dec;23(12):3493-501. doi: 10.1007/s00520-015-2710-0. Epub 2015 Apr 1.
8
Reliability and Validity of the Korean Version of the Lymphedema Quality of Life Questionnaire in Breast Cancer-Related Lymphedema Patients.乳腺癌相关淋巴水肿患者使用韩国版淋巴水肿生活质量问卷的信度和效度。
Lymphat Res Biol. 2023 Apr;21(2):187-193. doi: 10.1089/lrb.2022.0006. Epub 2022 Aug 1.
9
The Azeri Version of European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30): Translation and Validation.欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)阿塞拜疆语版本:翻译与验证
Asian Pac J Cancer Prev. 2020 Jan 1;21(1):267-271. doi: 10.31557/APJCP.2020.21.1.267.
10
Questionnaire to assess quality of life in patients with breast cancer - Validation of the Chinese version of the EORTC QLQ-BR 53.评估乳腺癌患者生活质量的问卷——欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-BR 53中文版的验证
Breast. 2017 Apr;32:87-92. doi: 10.1016/j.breast.2016.12.019. Epub 2017 Jan 7.

引用本文的文献

1
Unraveling the vicious cycle: longitudinal analysis between financial toxicity and symptom burden in women with breast cancer.揭示恶性循环:乳腺癌女性患者财务毒性与症状负担的纵向分析
Support Care Cancer. 2025 Sep 2;33(9):829. doi: 10.1007/s00520-025-09873-0.
2
Breast Cancer Information Grand Round for Survivorship (BIG-S) prospective cohort.乳腺癌幸存者信息大查房前瞻性队列研究(BIG-S)
Eur J Epidemiol. 2025 Jul 8. doi: 10.1007/s10654-025-01262-5.
3
Factors associated with unmet supportive care needs among adult cancer survivors in South Korea: a cross-sectional survey.

本文引用的文献

1
Greater financial toxicity relates to greater distress and worse quality of life among breast and gynecologic cancer survivors.财务毒性越大,乳腺癌和妇科癌症幸存者的痛苦和生活质量越差。
Psychooncology. 2022 Jan;31(1):9-20. doi: 10.1002/pon.5763. Epub 2021 Aug 19.
2
Financial Burdens of Cancer Treatment: A Systematic Review of Risk Factors and Outcomes.癌症治疗的经济负担:风险因素和结果的系统评价。
J Natl Compr Canc Netw. 2019 Oct 1;17(10):1184-1192. doi: 10.6004/jnccn.2019.7305.
3
Understanding financial toxicity in head and neck cancer survivors.
韩国成年癌症幸存者未满足的支持性护理需求相关因素:一项横断面调查。
J Cancer Surviv. 2025 Apr 5. doi: 10.1007/s11764-025-01792-7.
4
Cross-Cultural Validation of the COmprehensive Score for Financial Toxicity (COST) Measure in an Australian Sample.澳大利亚样本中财务毒性综合评分(COST)量表的跨文化验证
Cancer Med. 2025 Mar;14(6):e70779. doi: 10.1002/cam4.70779.
5
Trajectories and predictors of financial toxicity in breast cancer patients: A multicenter longitudinal study in China.乳腺癌患者经济毒性的轨迹与预测因素:一项中国多中心纵向研究
Breast. 2025 Jun;81:104441. doi: 10.1016/j.breast.2025.104441. Epub 2025 Mar 13.
6
Associations between financial toxicity, health-related quality of life, and well-being in Indonesian patients with breast cancer.印度尼西亚乳腺癌患者的经济毒性、健康相关生活质量和幸福感之间的关联。
Qual Life Res. 2025 Feb 25. doi: 10.1007/s11136-025-03925-y.
7
Associations of Financial Toxicity with Employment Concerns and Cancer-Related Distress: A Cross-Sectional Survey among Korean Working-Age Cancer Survivors.财务毒性与就业担忧及癌症相关困扰的关联:韩国工作年龄癌症幸存者的横断面调查
Cancer Res Treat. 2025 Jul;57(3):659-668. doi: 10.4143/crt.2024.090. Epub 2024 Dec 3.
8
Validation of the COmprehensive Score for Financial Toxicity (COST) in Vietnamese patients with cancer.验证癌症越南患者的全面财务毒性评分(COST)。
PLoS One. 2024 Jun 28;19(6):e0306339. doi: 10.1371/journal.pone.0306339. eCollection 2024.
9
Measures of financial toxicity in cancer survivors: a systematic review.癌症幸存者的财务毒性测量:系统评价。
Support Care Cancer. 2024 Jun 4;32(7):403. doi: 10.1007/s00520-024-08601-4.
10
Financial Toxicity in Radiation Oncology: Impact for Our Patients and for Practicing Radiation Oncologists.放射肿瘤学中的经济毒性:对我们的患者及执业放射肿瘤学家的影响。
Adv Radiat Oncol. 2023 Dec 10;9(3):101419. doi: 10.1016/j.adro.2023.101419. eCollection 2024 Mar.
了解头颈部癌症幸存者的财务毒性。
Oral Oncol. 2019 Aug;95:187-193. doi: 10.1016/j.oraloncology.2019.06.023. Epub 2019 Jun 28.
4
Methods for measuring financial toxicity after cancer diagnosis and treatment: a systematic review and its implications.癌症诊断和治疗后的财务毒性测量方法:系统评价及其意义。
Ann Oncol. 2019 Jul 1;30(7):1061-1070. doi: 10.1093/annonc/mdz140.
5
Financial burden amongst cancer patients treated with curative intent surgery alone.单纯接受根治性手术治疗的癌症患者的经济负担。
Am J Surg. 2019 Sep;218(3):452-456. doi: 10.1016/j.amjsurg.2019.01.033. Epub 2019 Jan 31.
6
Financial Toxicity Among Women With Metastatic Breast Cancer.转移性乳腺癌女性患者的经济毒性
Oncol Nurs Forum. 2019 Jan 13;46(1):83-91. doi: 10.1188/19.ONF.83-91.
7
Unmet need for clinician engagement regarding financial toxicity after diagnosis of breast cancer.乳腺癌诊断后临床医生对财务毒性关注度不足。
Cancer. 2018 Sep 15;124(18):3668-3676. doi: 10.1002/cncr.31532. Epub 2018 Jul 23.
8
Financial toxicity and symptom burden: what is the big deal?经济毒性与症状负担:究竟有何重要之处?
Support Care Cancer. 2018 May;26(5):1357-1359. doi: 10.1007/s00520-018-4092-6. Epub 2018 Feb 13.
9
The financial burden and distress of patients with cancer: Understanding and stepping-up action on the financial toxicity of cancer treatment.癌症患者的经济负担和困境:了解并加强对癌症治疗的财务毒性的行动。
CA Cancer J Clin. 2018 Mar;68(2):153-165. doi: 10.3322/caac.21443. Epub 2018 Jan 16.
10
Determinants of Patient-Centered Financial Stress in Patients With Locally Advanced Head and Neck Cancer.局部晚期头颈癌患者以患者为中心的经济压力的决定因素
J Oncol Pract. 2017 Apr;13(4):e310-e318. doi: 10.1200/JOP.2016.016337. Epub 2017 Feb 14.