Rubin H, Arnstein P, Chu B M
J Natl Cancer Inst. 1986 Nov;77(5):1125-35.
Varying dilutions containing from 10(6) to 10(3) spontaneously transformed Balb/3T3 cells were inoculated into nude mice [N:NIH(S)II]. Less than half the mice inoculated with 10(3) cells developed tumors. The higher concentrations of cells produced visible tumors in all mice within 2-3 weeks, and these tumors grew rapidly to large sizes. Some tumors initiated by the lower concentrations of cells arose quickly, but others were greatly delayed in onset, then grew slowly, if at all, for several weeks before a rapid acceleration. The delayed acceleration can be considered a form of tumor progression. When first explanted into culture, cells from the early tumors multiplied somewhat more slowly than the parental cells that initiated the tumors, but narrowed the gap in a few weekly passages. By contrast, only a small fraction (less than or equal to 0.001) of cells from the longest delayed tumors could sustain multiplication in culture, although flow cytometry revealed them to have been a rapidly multiplying population when explanted. A relatively large fraction of these explanted tumor cells incorporated a 1-hour pulse of [3H]thymidine into DNA, although at a low rate. The shift to culture apparently slowed progress through the S-period of the cell cycle. The multiplication rate of cell populations from the delayed tumors increased in successive passages in culture. There was great heterogeneity in growth capacity among clones of the tumor cells. The growth rates of some clones declined to the point of extinction, those of others remained constant for several weeks, while those of still others steadily increased in growth rate. The low initial cloning efficiency of cells from the delayed tumors and the heterogeneity of growth rates among the clonable cells indicate that selection plays a major role in the increase of the growth capacity of the cell population. The steady increase in growth rates within clones suggests that physiological adaptation also contributes to the progressive growth of the tumor populations in culture. The results constitute a rationale for using the progressive growth of cells in culture as a model system for discriminating the types of cellular changes that underlie tumor progression.
将含有10⁶至10³个自发转化的Balb/3T3细胞的不同稀释液接种到裸鼠[N:NIH(S)II]体内。接种10³个细胞的小鼠中,不到一半发生了肿瘤。较高浓度的细胞在2至3周内使所有小鼠都长出了可见肿瘤,且这些肿瘤迅速生长至很大体积。一些由较低浓度细胞引发的肿瘤出现得很快,但其他一些肿瘤的发病则大大延迟,然后生长缓慢,甚至几周内根本不生长,之后才迅速加速生长。这种延迟加速可被视为肿瘤进展的一种形式。最初接种到培养物中时,早期肿瘤的细胞增殖速度比引发肿瘤的亲代细胞稍慢,但在几周传代后缩小了差距。相比之下,来自延迟时间最长的肿瘤的细胞中,只有一小部分(小于或等于0.001)能够在培养物中持续增殖,尽管流式细胞术显示它们接种时是快速增殖的群体。这些接种的肿瘤细胞中,相对较大比例的细胞将1小时的[³H]胸腺嘧啶脉冲掺入DNA,尽管掺入速率较低。转移到培养物中显然减缓了细胞周期S期的进程。来自延迟肿瘤的细胞群体在培养中的连续传代中增殖速率增加。肿瘤细胞克隆之间的生长能力存在很大异质性。一些克隆的生长速率下降至灭绝点,另一些克隆的生长速率在几周内保持恒定,而还有一些克隆的生长速率则稳步增加。来自延迟肿瘤的细胞初始克隆效率低以及可克隆细胞之间生长速率的异质性表明,选择在细胞群体生长能力的增加中起主要作用。克隆内生长速率的稳步增加表明生理适应也有助于培养中肿瘤群体的渐进性生长。这些结果为将培养中细胞的渐进性生长用作区分肿瘤进展基础的细胞变化类型的模型系统提供了理论依据。