Departamento de Inmunología y Reumatología, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Ciudad de México, México.
Departamento de Hemato-Oncología, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Ciudad de México, México.
Arch Med Res. 2022 Feb;53(2):113-121. doi: 10.1016/j.arcmed.2021.09.004. Epub 2021 Oct 11.
Latin America is experiencing a demographic and epidemiological transition, with an increase in non-communicable diseases such as cancer. One of the greatest advances in the therapeutic approach to cancer has been the discovery of immunotherapy, and specifically of checkpoint inhibitors (CPIs). Since inhibition of CTLA-4 and PD-1/PD-L1 enhances the immune response, cancer immunotherapies are associated with a new class of toxicities of autoimmune and/or autoinflammatory origin. These immune-related adverse events (irAEs) result in a broad spectrum of clinical events including rheumatic clinical syndromes, which may resemble classic rheumatic diseases. The most common rheumatic manifestations include inflammatory arthritis, myositis, vasculitis, and sicca syndrome. Recognizing rheumatologic irAEs is challenging due to the wide spectrum of clinical presentations that often do not fulfill traditional classification criteria of rheumatic diseases. A delayed diagnosis and treatment can lead to long-term disability, and disorders may become chronic and require ongoing immunosuppressive therapy. The management of irAEs includes the prompt detection and appropriate grading since their management is dictated by their severity. The growing use of CPIs, and the ensuing increase in irAEs, warrants an increasing collaboration between rheumatologists and oncologists. Understanding the pathophysiology, diagnosis, grading, and therapeutic implications of irAEs in patients with cancer is thus a requirement for Latin American oncologists and rheumatologists alike.
拉丁美洲正在经历人口和流行病学的转变,非传染性疾病(如癌症)的发病率不断上升。癌症治疗方法的最大进展之一是免疫疗法的发现,特别是检查点抑制剂(CPIs)的发现。由于 CTLA-4 和 PD-1/PD-L1 的抑制增强了免疫反应,因此癌症免疫疗法与一类新的自身免疫和/或自身炎症来源的毒性相关。这些免疫相关不良事件(irAEs)导致了广泛的临床事件,包括风湿性临床综合征,这些综合征可能类似于经典的风湿性疾病。最常见的风湿表现包括炎性关节炎、肌炎、血管炎和干燥综合征。由于临床表现广泛,往往不符合风湿性疾病的传统分类标准,因此识别风湿性 irAEs 具有挑战性。延迟诊断和治疗可能导致长期残疾,疾病可能会变成慢性,并需要持续的免疫抑制治疗。irAEs 的管理包括及时发现和适当分级,因为它们的管理取决于其严重程度。CPIs 的使用越来越多,irAEs 的发生率也随之增加,这就需要风湿病学家和肿瘤学家之间的合作不断增加。因此,了解癌症患者 irAEs 的发病机制、诊断、分级和治疗意义,是拉丁美洲肿瘤学家和风湿病学家的共同要求。