Martin M M, Martin A L, Mossman K L
Acta Endocrinol Suppl (Copenh). 1986;279:147-52. doi: 10.1530/acta.0.112s147.
The outcome of treatment in 3 groups of boys with constitutional delay in growth and development given monthly intramuscular injections of testosterone enanthate 200 mg (22 subjects) 100 mg (10 subjects) and 50 mg (12 subjects) was compared with the outcome in a control group (14 subjects) without treatment. The 4 groups were similar in chronological age, height, height age, bone age, height age/bone age ratio, pubertal development and had similar predicted adult heights. All treated subjects achieved an excellent growth response with growth velocities reflecting androgen dose. Bone age advanced commensurate with height age in all the treated groups and delta height age/delta bone age ratios at the end of therapy did not differ significantly. Nor was there a significant difference in the height prediction by the RWT method before and at the end of treatment. However, the year following treatment, growth velocities reversed so that those who received the largest steroid dose and had grown the fastest, decelerated the most and eventually ended up significantly shorter than their predicted adult height. In contrast the control group and those treated with smaller doses of testosterone achieved their predicted heights. The present study confirms that large doses of androgens compromise adult height and are contraindicated in the treatment of constitutional delay in growth and development. Testosterone enanthate 50 mg/mo did not affect predicted adult height adversely, but to the contrary, permitted it to be fully realised. The data caution against drawing conclusions based on changes observed during androgen therapy in the absence of extended follow-up.
对三组生长发育体质性延迟的男孩进行了比较,这三组男孩分别每月肌肉注射200毫克庚酸睾酮(22名受试者)、100毫克(10名受试者)和50毫克(12名受试者),并与未接受治疗的对照组(14名受试者)的结果进行对比。这四组在实足年龄、身高、身高年龄、骨龄、身高年龄/骨龄比值、青春期发育方面相似,且预测的成人身高也相近。所有接受治疗的受试者均获得了良好的生长反应,生长速度反映了雄激素剂量。在所有治疗组中,骨龄与身高年龄同步增长,治疗结束时身高年龄变化值/骨龄变化值的比值无显著差异。治疗前和治疗结束时,RWT方法预测的身高也无显著差异。然而,治疗后的一年里,生长速度发生逆转,接受最大类固醇剂量且生长最快的人减速最多,最终显著低于其预测的成人身高。相比之下,对照组和接受较小剂量睾酮治疗的人达到了他们预测的身高。本研究证实,大剂量雄激素会损害成人身高,在生长发育体质性延迟的治疗中是禁忌的。每月50毫克庚酸睾酮不会对预测的成人身高产生不利影响,相反,能使其充分实现。这些数据提醒我们,在没有长期随访的情况下,不要基于雄激素治疗期间观察到的变化得出结论。