Frank D E, Roth J A
J Leukoc Biol. 1986 Dec;40(6):693-707. doi: 10.1002/jlb.40.6.693.
When incubated for 1.0 hr with neutrophils isolated from bovine peripheral blood, hydrocortisone (0.05, 0.5, or 5.0 micrograms/ml) had no significant effect on their ability to ingest Staphylococcus aureus, to reduce nitroblue tetrazolium (NBT) or iodinate protein, or to mediate antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) against chicken erythrocytes. Random migration was significantly enhanced by the highest concentration of hydrocortisone (HC) but was unaffected by the lower concentrations. Resting bovine monocytes were incubated for 24 hr in medium with or without added hydrocortisone (0.05, 0.5, or 5.0 micrograms/ml). Purified bovine neutrophils were then incubated for 1.0 hr with the resulting monocyte supernatant (MS). The MS from untreated monocytes significantly enhanced neutrophil ADCC but did not affect the other neutrophil functions evaluated. Supernatants from monocytes incubated with 0.5 or 5.0 micrograms/ml hydrocortisone (HC-treated MS) failed to enhance neutrophil ADCC but did enhance neutrophil random migration under agarose. The other parameters of neutrophil function were unaffected. Production of the factors in MS was reduced by inhibition of protein synthesis in monocytes. Their activity was reduced by exposure of MS to proteolytic enzymes, suggesting that the monocyte factors were polypeptides or proteins. Protein synthesis by the neutrophil was not necessary for its response to the monocyte-produced ADCC-enhancing factor but was necessary for its response to the HC-induced monocyte factor. The results suggest that the antiinflammatory effects of glucocorticoids may be partially mediated by factors released by monocytes.
将氢化可的松(0.05、0.5或5.0微克/毫升)与从牛外周血分离的中性粒细胞一起孵育1.0小时后,其对中性粒细胞摄取金黄色葡萄球菌、还原硝基蓝四氮唑(NBT)或碘化蛋白质的能力,或介导针对鸡红细胞的抗体依赖性细胞介导的细胞毒性(ADCC)没有显著影响。最高浓度的氢化可的松(HC)显著增强了随机迁移,但较低浓度则无影响。将静息的牛单核细胞在添加或不添加氢化可的松(0.05、0.5或5.0微克/毫升)的培养基中孵育24小时。然后将纯化的牛中性粒细胞与所得的单核细胞上清液(MS)一起孵育1.0小时。未处理单核细胞的MS显著增强了中性粒细胞的ADCC,但不影响所评估的其他中性粒细胞功能。与0.5或5.0微克/毫升氢化可的松孵育的单核细胞的上清液(HC处理的MS)未能增强中性粒细胞的ADCC,但确实增强了琼脂糖下中性粒细胞的随机迁移。中性粒细胞功能的其他参数未受影响。单核细胞中蛋白质合成的抑制降低了MS中因子的产生。MS暴露于蛋白水解酶后其活性降低,这表明单核细胞因子是多肽或蛋白质。中性粒细胞对单核细胞产生的ADCC增强因子的反应不需要其自身的蛋白质合成,但对HC诱导的单核细胞因子的反应则需要。结果表明,糖皮质激素的抗炎作用可能部分由单核细胞释放的因子介导。