Jinbo Ryohei, Fujita Takaaki, Kasahara Ryuichi, Morishita Shinichiro, Yamamoto Yuichi, Jinbo Kazumi, Takano Aya, Kubota Junko, Takahashi Shoko, Shiga Yutaka, Kimura Hideo, Furukawa Miki, Kai Tatsuyuki
Department of Rehabilitation, Kita-Fukushima Medical Center: 23-1 Aza-higashi, Hakozaki, Date-shi, Fukushima 960-0502, Japan.
Department of Occupational Therapy, School of Health Sciences, Fukushima Medical University, Japan.
J Phys Ther Sci. 2021 Oct;33(10):795-800. doi: 10.1589/jpts.33.795. Epub 2021 Oct 13.
[Purpose] Physical therapy for patients with multiple myeloma requires appropriate exercise intensity and risk management due to osteolytic lesions. However, the optimal strategy for setting exercise intensity remains unclear. We report cases in which physical therapy was performed using the Borg scale and the Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0 as indicators of improvement in the performance of activities of daily living without causing adverse events. [Participants and Methods] Two patients with multiple myeloma, whose performance status was 4, underwent resistance training of the upper and lower limbs and activities of daily living practice in stages according to their functional status. Each exercise was performed for 20 to 40 minutes twice a day for 6 days a week. The exercise intensity was set to 13 on the Borg scale as a guide, and the allowable bone pain was up to Grade 1 according to Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0. [Results] No adverse events occurred in either patient, and the performance status improved to 1 or 2. Subsequently, autologous peripheral hematopoietic stem cell transplantation was performed. [Conclusion] Physical therapy with exercise intensity set to 13 on the Borg scale and Grade 1 per Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0 may safely improve the performance of activities of daily living of patients with multiple myeloma.
[目的] 由于存在溶骨性病变,多发性骨髓瘤患者的物理治疗需要适当的运动强度和风险管理。然而,设定运动强度的最佳策略仍不明确。我们报告了以Borg量表和《不良事件通用术语标准》第4.0版作为日常生活活动能力改善指标且不引起不良事件的情况下进行物理治疗的病例。[参与者与方法] 两名身体状况评分为4的多发性骨髓瘤患者,根据其功能状态分阶段进行了上肢和下肢的阻力训练以及日常生活活动练习。每次锻炼每天进行两次,每次20至40分钟,每周6天。运动强度以Borg量表上的13为指导设定,根据《不良事件通用术语标准》第4.0版,允许的骨痛程度最高为1级。[结果] 两名患者均未发生不良事件,身体状况改善至1或2级。随后,进行了自体外周造血干细胞移植。[结论] 将运动强度设定为Borg量表上的13且根据《不良事件通用术语标准》第4.0版为1级的物理治疗可能会安全地改善多发性骨髓瘤患者的日常生活活动能力。