Zaki Hany A, Shaban Eman E, Shaban Ahmed E, Elmoheen Amr
Emergency Medicine, Hamad Medical Corporation, Doha, QAT.
Cardiology, Aljufairi Diagnostic and Therapeutic Hospital, Doha, QAT.
Cureus. 2021 Oct 10;13(10):e18637. doi: 10.7759/cureus.18637. eCollection 2021 Oct.
Acute pancreatitis (AP) is characterized by abdominal pain and elevated levels of pancreatic enzymes in the serum. Pain is the hallmark of this condition, and as a presenting symptom, is localized in the epigastrium in at least 60% of patients having the mild or severe form of the disease. Thus, the differential diagnosis may be difficult in some cases due in part to the fact that the disease may mimic other diseases, and in particular, acute coronary syndrome. We present the case of a patient who presented to our facility with epigastric pain, normal electrocardiogram (ECG), elevated high-sensitive troponin-T and elevated lipase, and amylase. Laboratory investigations and ultrasonography confirmed AP, with further serial ECGs being within the normal limits and normal echocardiography. The patient underwent laparoscopic cholecystectomy and intraoperative cholangiogram. Postoperative diagnosis confirmed biliary pancreatitis with chronic cholecystitis.
急性胰腺炎(AP)的特征是腹痛和血清中胰腺酶水平升高。疼痛是这种疾病的标志,作为首发症状,至少60%的轻症或重症患者疼痛位于上腹部。因此,在某些情况下鉴别诊断可能困难,部分原因是该疾病可能类似其他疾病,特别是急性冠状动脉综合征。我们报告一例患者,其因上腹部疼痛前来我院就诊,心电图(ECG)正常,高敏肌钙蛋白T升高,脂肪酶和淀粉酶升高。实验室检查和超声检查确诊为AP,后续系列心电图均在正常范围内,超声心动图也正常。该患者接受了腹腔镜胆囊切除术和术中胆管造影。术后诊断证实为胆源性胰腺炎伴慢性胆囊炎。