CAREX Canada, Faculty of Health Sciences, Simon Fraser University, Harbour Centre Campus, Suite 2602, 515 West Hastings St, Vancouver, BC, V6B 5K3, Canada.
Office of the Vice President, Research and International, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada.
Can J Public Health. 2022 Apr;113(2):227-238. doi: 10.17269/s41997-021-00571-y. Epub 2021 Oct 20.
For First Nations people, human health and well-being are interconnected with a healthy environment. First Nations organizations commonly raise concerns regarding carcinogens in the environment; however, few case studies are available as guidance for working in a participatory and respectful way to help assess and address these concerns.
Through four community-led pilot projects executed over two years, we collaborated with 15 participants from four First Nations organizations across four provinces to identify concerns related to environmental carcinogens and to address those concerns through an integrated knowledge translation (KT) approach. We co-developed and implemented strategic KT plans for each pilot project, and conducted evaluation surveys and interviews with participants at multiple time points to assess process, progress, barriers and facilitators, and impact.
The activities and outputs of the pilot projects are available at www.carexcanada.ca . Participants identified 18 concerns, and we co-developed 24 knowledge products. Tailored fact sheets for communities and briefing notes for leadership were deemed most useful; interactive maps were deemed less useful. Evaluation indicated that the collaborative projects were effective in addressing the concerns raised regarding exposures to carcinogens.
The participant-led approach and multi-year funding to support capacity enhancement and face-to-face engagement were facilitators to project success. However, participants did face important barriers to collaborate which should be considered in future projects of this kind: the most important being a lack of resources (people and time), given competing and often more urgent priorities.
对原住民而言,人类健康和福祉与健康的环境息息相关。原住民组织通常对环境中的致癌物表示担忧;然而,由于缺乏相关案例研究,他们在以参与式和尊重的方式开展工作以帮助评估和解决这些担忧方面,可供参考的指导有限。
通过四年在四个省份开展的四个社区主导的试点项目,我们与来自四个原住民组织的 15 名参与者合作,确定了与环境致癌物相关的关切,并通过综合知识转化(KT)方法来解决这些关切。我们共同制定并实施了每个试点项目的战略 KT 计划,并在多个时间点对参与者进行了评估调查和访谈,以评估过程、进展、障碍和促进因素以及影响。
试点项目的活动和产出可在 www.carexcanada.ca 上查阅。参与者确定了 18 个关注点,并共同开发了 24 个知识产品。面向社区的定制情况说明书和面向领导层的简报被认为是最有用的;互动地图则被认为用处不大。评估表明,这些合作项目在解决针对致癌物暴露的关注方面非常有效。
参与者主导的方法和多年的资金支持,用于增强能力和面对面的互动,是项目成功的促进因素。然而,参与者在合作方面确实面临着重要的障碍,在未来开展此类项目时应予以考虑:最重要的是资源(人力和时间)的缺乏,因为还有其他竞争激烈且往往更为紧迫的优先事项。