Kobashi Yoshihiro, Yoshioka Daisuke, Kato Shigeki, Oga Toru
Department of Respiratory Medicine, Kawasaki Medical School, Japan.
Intern Med. 2022 Apr 15;61(8):1285-1290. doi: 10.2169/internalmedicine.6895-20. Epub 2021 Oct 19.
A 61-year-old woman was transferred with a complaint of a fever and productive cough. She had tested positive for Mycobacterium avium and Nocardia cyriacigeorgica at least twice, and Streptococcus pneumonia (PISP) was isolated (3+) from her purulent sputum. As radiological findings, a lower lung field-dominant infiltration shadow and nodular shadow with cavity were recognized in the bilateral lung fields. We diagnosed her with pneumococcal pneumonia co-infection with M. avium and N. cyriacigeorgica. She was treated with MEPM for pneumococcal pneumonia, a standard regimen containing clarithromycin for pulmonary M. avium complex (MAC) disease, and sulfamethoxazole/trimethoprim for pulmonary nocardiosis. She improved with appropriate treatment.
一名61岁女性因发热和咳痰前来就诊。她的鸟分枝杆菌和乔治西里亚星诺卡菌检测至少两次呈阳性,并且从她的脓性痰液中分离出肺炎链球菌(青霉素不敏感肺炎链球菌)(3+)。作为影像学表现,双侧肺野可见以肺下野为主的浸润影和伴有空洞的结节影。我们诊断她为肺炎球菌肺炎合并鸟分枝杆菌和乔治西里亚星诺卡菌感染。她接受了美罗培南治疗肺炎球菌肺炎,采用含克拉霉素的标准方案治疗肺部鸟分枝杆菌复合群(MAC)疾病,以及用磺胺甲恶唑/甲氧苄啶治疗肺部诺卡菌病。经过适当治疗,她的病情有所好转。