Yamamoto T, Yasuda J, Kanao M, Okada H
Jpn J Antibiot. 1986 Sep;39(9):2525-33.
Pharmacokinetic and clinical studies on cefotiam (CTM) in the perinatal period were performed and results obtained are summarized below. Concentrations of CTM in maternal serum, umbilical cord serum and amniotic fluid were examined after a bolus intravenous administration at a dose of 1 g. Data were analyzed using simulation curves drawn by the two- or three-compartment open model. The peak level of CTM in maternal serum was 86.6 micrograms/ml and the half-life of the beta-phase was 0.91 hour. Peak levels of CTM in umbilical cord serum and amniotic fluid were 20.8 micrograms/ml at 0.1 hour and 9.2 micrograms/ml at 3.2 hours after the administration, respectively. The concentration of CTM in amniotic fluid decreased after reaching the peak, but it was still as high as 1.6 micrograms/ml even at 12.0 hours after the administration. These results clearly demonstrated that the transfer of CTM to umbilical cord serum and to amniotic fluid was efficient in protection of perinatal infections. In a clinical trial, CTM was given to 11 patients with perinatal infections. Clinical efficacies were evaluated as excellent in 2 patients, good in 8 patients and poor in 1 patient. No adverse effects were observed in any of the patients studied. In conclusion, CTM was useful and safe antibiotic for the treatment of infections in the perinatal period.
对头孢替安(CTM)在围产期进行了药代动力学和临床研究,所得结果总结如下。以1g剂量静脉推注后,检测母体血清、脐带血清和羊水中CTM的浓度。使用二室或三室开放模型绘制的模拟曲线对数据进行分析。母体血清中CTM的峰值水平为86.6微克/毫升,β相半衰期为0.91小时。给药后0.1小时脐带血清中CTM的峰值水平为20.8微克/毫升,给药后3.2小时羊水中CTM的峰值水平为9.2微克/毫升。羊水中CTM浓度在达到峰值后下降,但即使在给药后12.0小时仍高达1.6微克/毫升。这些结果清楚地表明,CTM向脐带血清和羊水的转移在预防围产期感染方面是有效的。在一项临床试验中,对11例围产期感染患者给予了CTM。临床疗效评估为2例优秀,8例良好,1例差。在所研究的任何患者中均未观察到不良反应。总之,CTM是治疗围产期感染的一种有用且安全的抗生素。