Carli Lorenzini Giana
Department of Design Sciences, Faculty of Engineering, Lund University, P.O. Box 118, SE 221 00 Lund, Sweden.
Healthcare (Basel). 2021 Sep 25;9(10):1265. doi: 10.3390/healthcare9101265.
Home care nurses assist older people in their daily living and well-being, including medication management. Medication management can be challenging for older people with functional constraints and several chronic conditions. This paper presents how home care nurses manage medications and their packaging for older people at their homes. This study followed an explorative qualitative research design, in which semi-structured interviews were conducted with home care nurses in Sweden (n = 14). The study revealed that home care nurses need to coordinate a multitude of interrelated tasks, with documentation being paramount. Regarding medication management, automated systems were preferred, as they reduce medication errors and facilitate dispensing of medications for each patient when compared with analogue systems still in use (i.e., dosing boxes), commonly used by older people. Importantly, the lack of a common journal system for updates on prescribed medication among health care providers and analogue communication still in place creates space for outdated prescription of medications for patients. There are opportunities for further investigation on how technology can help home care nurses in coordinating medication management tasks with other health care providers, and on receiving updates about medication intake by older patients when the nurse is not at their homes.
家庭护理护士协助老年人的日常生活和健康,包括药物管理。对于有功能限制和多种慢性病的老年人来说,药物管理可能具有挑战性。本文介绍了家庭护理护士如何在家中为老年人管理药物及其包装。本研究采用探索性定性研究设计,对瑞典的家庭护理护士(n = 14)进行了半结构化访谈。研究表明,家庭护理护士需要协调大量相互关联的任务,其中记录至关重要。在药物管理方面,自动化系统更受青睐,因为与老年人仍常用的模拟系统(即给药盒)相比,自动化系统减少了用药错误,并便于为每位患者配药。重要的是,医疗保健提供者之间缺乏用于更新处方药物的通用日志系统,且模拟通信仍然存在,这为患者药物过时处方创造了空间。关于技术如何帮助家庭护理护士与其他医疗保健提供者协调药物管理任务,以及当护士不在老年人家里时如何接收老年人药物摄入情况的更新,还有进一步研究的机会。