Chang Chia-Jung, Hung Li-Yuan, Kogelnik Andreas M, Kaufman David, Aiyar Raeka S, Chu Angela M, Wilhelmy Julie, Li Peng, Tannenbaum Linda, Xiao Wenzhong, Davis Ronald W
ME/CFS Collaborative Research Center at Stanford, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, CA 94305, USA.
Stanford Genome Technology Center, Stanford University School of Medicine, Palo Alto, CA 94304, USA.
Healthcare (Basel). 2021 Sep 29;9(10):1290. doi: 10.3390/healthcare9101290.
One in four myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) patients are estimated to be severely affected by the disease, and these house-bound or bedbound patients are currently understudied. Here, we report a comprehensive examination of the symptoms and clinical laboratory tests of a cohort of severely ill patients and healthy controls. The greatly reduced quality of life of the patients was negatively correlated with clinical depression. The most troublesome symptoms included fatigue (85%), pain (65%), cognitive impairment (50%), orthostatic intolerance (45%), sleep disturbance (35%), post-exertional malaise (30%), and neurosensory disturbance (30%). Sleep profiles and cognitive tests revealed distinctive impairments. Lower morning cortisol level and alterations in its diurnal rhythm were observed in the patients, and antibody and antigen measurements showed no evidence for acute infections by common viral or bacterial pathogens. These results highlight the urgent need of developing molecular diagnostic tests for ME/CFS. In addition, there was a striking similarity in symptoms between long COVID and ME/CFS, suggesting that studies on the mechanism and treatment of ME/CFS may help prevent and treat long COVID and vice versa.
据估计,四分之一的肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)患者受到该疾病的严重影响,而这些居家或卧床的患者目前研究不足。在此,我们报告了对一组重症患者和健康对照者的症状及临床实验室检查的全面评估。患者生活质量大幅下降与临床抑郁症呈负相关。最困扰的症状包括疲劳(85%)、疼痛(65%)、认知障碍(50%)、直立不耐受(45%)、睡眠障碍(35%)、劳累后不适(30%)和神经感觉障碍(30%)。睡眠状况和认知测试显示出明显的损害。患者早晨皮质醇水平较低且昼夜节律改变,抗体和抗原检测未发现常见病毒或细菌病原体急性感染的证据。这些结果凸显了开发ME/CFS分子诊断测试的迫切需求。此外,长期新冠和ME/CFS在症状上有显著相似性,这表明对ME/CFS机制和治疗的研究可能有助于预防和治疗长期新冠,反之亦然。